中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2489|回复: 66
打印 上一主题 下一主题

纪念廖纳德·科恩

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-6-17 16:23 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
本帖最后由 朱峰 于 2017-10-1 16:01 编辑


纪念廖纳德·科恩

文/朱峰

你一点一滴抓住的音和符
是我一滴一点流出的愁和苦
点点滴滴的尘世还在漂浮
我还该不该把它牢牢抓住


(听取多方反馈,末句暂保留原稿)


In Memory of Leonard Cohen


the dribbles and drops you grabbed
are my sobs and sorrows now flow
tiny dusty world ever floats
not sure if i still need to grasp

回复

使用道具 举报

67#
发表于 2017-6-19 20:46 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

66#
发表于 2017-6-18 21:22 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

65#
发表于 2017-6-18 21:18 | 只看该作者

晚上好
回复

使用道具 举报

64#
 楼主| 发表于 2017-6-18 21:17 | 只看该作者

谢谢兄弟来读
回复

使用道具 举报

63#
 楼主| 发表于 2017-6-18 21:16 | 只看该作者
敖华 发表于 2017-6-18 20:56
叠词、押韵  妙

谢敖华兄鼓励
回复

使用道具 举报

62#
 楼主| 发表于 2017-6-18 21:16 | 只看该作者
燕庄生铁 发表于 2017-6-18 20:45
庄严的情感,端正的诗。再读。

谢生铁君点评
回复

使用道具 举报

61#
发表于 2017-6-18 20:57 | 只看该作者
长见识了,提读。
回复

使用道具 举报

60#
发表于 2017-6-18 20:56 | 只看该作者
叠词、押韵  妙
回复

使用道具 举报

59#
发表于 2017-6-18 20:45 | 只看该作者
庄严的情感,端正的诗。再读。
回复

使用道具 举报

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-3-4 18:19

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表