本帖最后由 朱峰 于 2017-10-1 18:20 编辑
饮酒歌
W.B. 叶芝 / 朱峰 译
酒入口，愛入眼
惟此真意需明辨，
在你与我老朽前。
我举杯，至嘴边
望着你又轻声叹。
A drinking song
W B Yeats
Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That's all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.
|
发表于 2017-8-17 05:36
收藏
分享
发表于 2017-8-30 22:22
发表于 2017-8-29 22:55
楼主
