一片云,另一片云,中间是草原,
草原坚持着牧民的哲学,
牛羊在悠闲中坚持了自在。
在到处都是草的地方,
草已经不是它自己,而是一种生活,
就像阳光,洒满每个角落。
草原上有座蒙古包,
宽广,宁静,无边,
牧民的生活哲学是自由,能听见风的低语,
是羊群、牧歌、马儿,
所有这些生动的、被自然和生活点缀的存在。
假如有足够多的云彩,就在蓝天上作画,
而一只鹰的翱翔,可以是风沙在草原上的
即兴舞蹈。有什么从草尖上掠过,
比兔子更轻快,比土拨鼠更活泼,
比野狼更勇敢?所有的痕迹即刻被挺直的
草茎掩盖,多半是看不见了,却感受得到。
所谓草原就是草在大地上编织的哲学,
就是牧民与猎人的智慧,
草的繁衍经过大地的允许变成草原,
变成温暖的怀抱,变成生命的乐土,
像一个童话或一种魔法,
宽广,宁静,永远在生。
溪流旁,或山丘之巅,
草从不停歇它的诗吟。我看到的草原——
依旧是风,但已不再单调;
依旧是云,但已不复轻盈;
依旧是草,但既不简单也不复杂。
是一些花朵但从不凋谢;
是一种生命力但从不衰减。
牧歌的音律多么宽广,
骆驼的生产多么痛苦,
猎鹰腾空,猎鹰的射击是否能命中“靶心”?
两种自由的邂逅,两种生命力的对碰。
草原坚持着自然的律动,
就像阳光在一片绿意中坚持了温度。
以广阔的方式拥抱生命,然后释放,
在到处都是草的地方,草已经不是它自己,
而是一种敞开。到处都是风,却近乎无形。
自由辽阔,能听见高原的语言,
倾听的时候已经融入了它,
融入了羊群、牧场、远行的骏马,
像永远在生长的一个梦想或一种信仰,
所有这些具体的、被自然雕琢的存在。
|