金陵一片云 发表于 2012-11-22 13:14 ![]()
我自己也认为比一稿好了，这还得谢谢您的直言呢！
想再问一下，依你所见，还可再简么？
简，当然可以简，就看诗人自己同意否。一首诗，因表现手法、诗人个性、诗观的不同，对繁简的看法也不一。我说个例子你听：一位小有名气的年轻诗人在一次报告会上说，李白的《静夜思》太拖沓，没有留白，供读者再创作的空间不够，依他意，应改成“明月光，地上霜。望明月，思故乡。”你说，李白能同意吗？在不改变作者原旨和诗歌内在韵律的前提下，尽量精炼自己的文字，是诗人的职责，但，不能为简而减。“字越少，诗越好”是个很大的认识误区。 |
发表于 2012-11-20 22:11
收藏
分享
楼主
{:soso_e176:}