中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 716|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

西宁:费尔南多中文版诗集举行首发式

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-8-6 11:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


西宁:费尔南多中文版诗集举行首发式

       据青海日报2014-8月5日讯(刁永萍) 由青海人民出版社出版的费尔南多·任东·梅里诺中文版诗集《漂浮》的首发式在西宁市城西区文化艺术中心举行。省委常委、宣传部长、著名诗人吉狄马加、费尔南多·任东·梅里诺先生及省作协、省文化新闻出版厅等相关单位的领导出席了首发式。
  吉狄马加说,任何国际性的诗歌交流,最重要的成果是把诗歌作品翻译成另外一种语言,费尔南多先生的中文版诗集《漂浮》在浩瀚的中文语言中,是一朵闪着光芒的浪花,他相信中文版诗集《漂浮》一定能在中国找到知音。
  《漂浮》是费尔南多先生的首部中文版诗集,由著名西班牙语诗歌翻译家赵振江和他的学生韩璐从费尔南多6部诗集里精选出57首诗歌翻译而成。书中所收录的作品不但表现了高超的诗歌艺术技艺,同时也反映出费尔南多反对战争,呼吁和平与正义的崇高理念。
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2014-8-7 11:31 | 只看该作者
赵振江

聂鲁达的诗集,好像也是他翻译的.
回复

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2014-8-7 12:19 | 只看该作者
肖振中 发表于 2014-8-7 11:31
赵振江

聂鲁达的诗集,好像也是他翻译的.

应该是吧
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-12-23 01:06

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表