本帖最后由 明月清风 于 2016-9-27 23:40 编辑
明月读诗:寻找《断章》诗意表达的技巧
原诗:
《断章》
作者:卞之琳
你站在桥上看风景,
看风景的人在楼上看你。
明月装饰了你的窗子,
你装饰了别人的梦。
这是一首在中国诗歌界几乎皆知,我觉得诗人先为我们勾勒三幅画,由此完成由实到虚的过渡,完成一个虚里容纳下人生道理。
且看“你站在桥上看风景”由你和桥构成第一风景 ;"看风景的人在楼上看你"构成第二张风景,从中我们读出看风景的人,不只你还有第三者,风景也不止是山山水水,一个你也是风景,相当于风景里套风景,相当于我们熟悉的螳螂扑蝉黄雀在后嘛,明白这个意思,你就不难明白是诗人换了一种诗意的说法,由此我们也可以明白,诗歌语言和我们日常生活的语言区别在哪里了,诗歌语言强调构图性,而日常怎么简单易懂怎么表达。
第三幅是“明月装饰了你的窗子”,从句式上我以为是上一节的翻版,不妨这样理解“你=明月 站=装饰 风景=具体化成“你的窗子";下一句“你装饰了别人的梦”,老实说这句很虚,也是上一句的格式的延续,就像我是老师,工作就是上学;我是司机,工作就是上路;我是作家,工作就是码字;我是理发师,工作就是剃头等等,这也就有人提出用机器人来写诗的构想了,我想道理就在于此,那些习惯模仿的,习惯偷别人灵感的人,也就在此偷梁换柱,叫看到的人无法直言你这个贼,这是题外话。
老实说”你装饰了别人的梦“是神来之笔,这句才是断章最动人一句。由此完成从实到虚,也可说由特殊到普遍性的转变,梦在这里有潜移默化开悟的作用,有由此及彼的一个逻辑推理,就像我们看见女排拼搏到底顽强意志品质,也暗暗在各自的工作中,当遇到挫折也要不到最后不言停下了。如果你只凭你诗坛资历读此诗,只以简单哲思未必过于潦草,这是一般人都能看到的,还用你说,不过是在仗着你的地位附和一声。
整首诗看似上下两节断裂,实际上又千丝万缕联系。“明月”用的也很有心计,因明月,叫人联想夜,由此想到梦。这首《断章》不断,才是我们今天应该好好学习的地方。我想好诗,是有联想作用,把相似的事情打捞上来。此诗暗示我们,人在尘世,就和周遭发生了关系,不管知不知道,那些关系就在那里,只是诗人巧妙地把这种关系隐藏在诗意的顶针式,公式的排列的诗行里了,你以为是描摹呈现,其实另有其用。
明月个见,如有误读一笑了之
面朝大海,春暖花开
作者海子
从明天起做一个幸福的人
喂马劈柴周游世界
从明天起关心粮食和蔬菜
我有一所房子
面朝大海春暖花开
从明天起和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取个温暖的名字
陌生人我也为你祝福
愿你有一个灿烂前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海 春暖花开
今天,无意看到海子的这首诗,想到人们的诠释,当我看着海子仰天那张微笑的照片,忽然觉得可能误读的海子这首隐喻的诗,所要传递出自己的世界观,人生观。这首诗如果以我现在的解读,非但矛盾,而且还带着一种基督遇难的救赎。春暖花开,也不是字面上的意思,应是海子设想在将生命舍去,回归大地,落地生根,喂养的生命,所开花结果,在一年年随着时间的叠加丰盈效应,像星星之火可以燎原,无处不是自己的影子,联想他的《春天,十个海子复活》,那么就可以很肯定我的解读不是曲意。试想如果一把骨灰喂养一粒种子,被鸟儿带到各地落地生发,他便跟着复活,这首诗应是诗人为自己来世而写。设想那时候他像草木生发,喂养生命,生命的种子在哪里,他就在哪里,自然等于周游世界;他如果和一粒粮食、蔬菜为伴,自然要关心它们的长势,作为粮食和蔬菜,就要被收藏在一所房子里,那么它的明天将是美好前程,并时时刻刻它贴着人间味道,在通信也不是人间那种表达,而是暗示他结局幸福,相遇每个生命都是欢喜,因为他看见明天的欣欣向荣,子子孙孙的开枝散叶,在这封心语里还不忘对陌生人的祝福,正是海子的追求脱俗的人生境界,也注定他的结局与众不同的凄美,对陌生都这样博爱,表明他人生的态度,生命的价值观,追求一种博爱,重读这首诗不禁热泪盈眶,他是用死告诉人们,他的爱纯洁,浪漫,诗意,纯属一个人的精神追求,所以才留下那样的遗言,我的死与他人无关。
只是感觉他太单纯,毕竟生命只有一次,为什么不能面对,非要以这种方式活着,爱着。
于2016.8.25 |