中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 607|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

孤独的月亮,月亮的孤独 ——博尔赫斯《面前的月亮》及其他

[复制链接]
楼主
发表于 2018-10-3 20:28 | 显示全部楼层
读此文,感受昌山老师对《面前的月亮》多首诗歌的写作背景介绍,应该是查阅了不少资料而汇集,很有意义。通过对这本诗集的汉译版阅读(虽然不少作品属于直译),可以感受博尔赫斯这一阶段的诗歌比较注重象征、暗喻的通感,昌山老师的观点是成立的。
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2018-10-3 20:55 | 显示全部楼层
通过一系列的资料收集、整理,既可以向读者介绍这位诗人的成长经历、各阶段作品特点,也可以回答读者,为什么博尔赫斯受到人们的推崇,他的作品有什么文学、社会意义,对中国读者的借鉴意义是什么。期待昌山老师的后续作品、一步一步的解读。欣赏、学习
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2018-10-3 20:59 | 显示全部楼层
昌山 发表于 2018-10-3 20:57
有进一步研读的计划,博尔赫斯的作品值得品读!敬请先生多多批判!

期待昌山老师的后续介绍和解读,
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2018-10-3 21:09 | 显示全部楼层
昌山 发表于 2018-10-3 21:02
读博尔赫斯的诗歌需要静下心来,并查阅诸多资料,再形成文字。下一篇计划本月下旬推出,敬请先生多多批判 ...

感谢昌山老师的交流,对我们读者是很好的学习。欢迎昌山老师有空就来文娱
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-5-21 18:14

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表