中国古典诗歌的不可译性

李_世_纯 · 发表于 2021-8-19 14:24

翻译或两种：

绝对与相对，

绝对者，形而上学，不切实际，一种准游戏

相对者，实事求是，解决实际，一种务实秘笈

李_世_纯 · 发表于 2021-8-19 14:35

李_世_纯发表于 2021-8-19 14:24
翻译或两种：

绝对与相对，

天下无完美，翻译不例外，取法于上，得乎其中，得其最大化即相对完美，是，非不可译

李_世_纯 · 发表于 2021-8-19 14:40

其可译性者亦潜在不可译处，只是我们尚未知罢了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）