唐九藏: 请发表更多的汉俳,以后我们组成一个汉俳群。
唐九藏: 诗友好。我去过赤峰,好地方啊!请问你是蒙族人吗?(我知道蒙族人汉化后,姓白的多)我有一篇作品是写你们那里的,《西拉木伦河之恋》,请指教。我博客里有,百 ...
唐九藏: 首肯くの山々四方拝
山麓拜四方
群岭颌首赐吉祥
峰青云苍苍
------------根据你的提醒,我原来的翻译不正确,将主语弄反了,现在修订成这样,万兄看可否?
唐九藏: (145)
首肯くの山々四方拝
登顶我为峰
群山颌首拜不停
四望峦青青
--------------这首有卡住了,“の”的用法不懂,“首肯く”的主语是谁?我也不明白,请指 ...
唐九藏: 我理解的汉字如下:
秋の七草や 蚍蜉 御代 忌むなや
——猜测的成分太多,我理解的意思确有偏差,因为是根据自己的感觉断句的,主要是对原文中的关键词陌生, ...
唐九藏: 秋の七草やひふみよいむなや
——可否补写出这首中的汉字?,这样有助于理解原文意思。
Powered by zgsglp.com
© 2011 中国诗歌流派