聂鲁达《二十首情诗与一支绝望之歌》

书剑飘零

白炳安 发表于 2012-12-9 10:46
无言地欣赏佳作。沉默是金。

问候白老师。笔健。

书剑飘零

宋志纲 发表于 2012-12-9 10:51
若品读，恐怕没两个小时，难以消化。

呵呵，同感。这是诗人20岁时作品。沧桑感少些，还容易理解。

荒原猛士

草草读了一下，感觉有的累，不知是不是太多还是翻译的笔调太沉闷。

书剑飘零

荒原猛士 发表于 2012-12-9 11:14
草草读了一下，感觉有的累，不知是不是太多还是翻译的笔调太沉闷。

休息好，再读。更好。

飘雪

生命就是战争，生命就是爱情，生命更是一首情诗。

赵勇鹏

呵呵，我觉得智利大诗人聂鲁达这二十首情诗，有以下八句就足够让人回味无穷了。

女人之躯，洁白的双腿，
你那委身于我的姿势就如同大地。
我这粗野的农夫之体在挖掘着你，
努力让儿子从大地深处欢声堕地。


啊，你这伟大、丰盈，有魅力的女奴
从那黑色与金黄的交替循环里，
挺拔屹立，完成了生命的创造
鲜花为之倾倒，可你充满了伤悲。

大家以为如何呢？

卢俊

再赏佳作

云一凡

感谢分享，非常喜欢，

纪开芹

很美，欣赏学习。