【《诗歌培训班》同图010期】024#：麦客(第二稿)

金陵一片云

想想襁褓中的孩子，怎样的/辛苦劳作都是值得的
' `1 q$ g4 A: M: H+ V8 R2 k-----这两行感觉不是很好哦。
5 b* L3 A. ~& D  k. M+ O- a3 g+ v
想想，除了强壮的身体/我还拥有什么？……
% `' A( b9 ]' r% ~-------以问句作结，很容易引起人的思考，欣赏！
" Y# c9 D, W' a

夜1969

荒原猛士 发表于 2013-1-5 00:51
: @1 Y( y) i( w% l* F"想想襁褓中的孩子，怎样的
辛苦劳作都是值得的"

想想襁褓中的孩子，怎样的
辛苦劳作都是值得的

——这两句拉近了麦客与社会生活之间的关系，但是毫无疑问的削弱了作品的冲击力。如果没有这两句的话，这首诗就变成了麦客个人心灵的写照，变成了麦客这种社会存在的真实写照，的确是更切合画意与我想表达的主题的。但是如果直接删掉的话，是不是会使收尾缺少了与上文的转承关系，显得突兀？犹豫，思考中……

夜1969

亚拉索 发表于 2013-1-5 01:33
! G! B! [% ]' W3 d; \我对图画的理解是：蓝色的是雇主，那个数钱的和抱小孩的是一家人，他数钱估计是为了付费给画中最前面的那个 ...

面对一幅图画，每个人都会有自己的理解——除非画面的作者出来澄清。这是很正常的事情。关键在于旁观者需要借这幅画来表达什么。你的观点与猛士相似，我刚刚也考虑了，可能还是由于第三节前两句的原因，正在考虑删掉。握手问好亚拉索，感谢宝贵点评

夜1969

月夜明朗 发表于 2013-1-5 01:55
辛苦！  问候

& k: \* z$ o+ i6 Y+ p5 h) d% y欢迎月夜明朗到访点评支持，握手问好

夜1969

梁树春 发表于 2013-1-5 07:17
这时候你就知道了
. R) x" m- h4 F拥有土地是件多么幸福的事情-----------开头好.

7 E* e  A3 `) N7 |, `: Z8 U感谢梁主持到访点评支持，握手问好，新年快乐！

夜1969

顺其自然 发表于 2013-1-5 07:30
有些思考 但流于肤浅

/ D! g8 |; x0 ?/ m是吗我再考虑考虑，正在斟酌准备删掉第三节前两行。老哥意见如何？
感谢自然兄到访点评支持，握手问好，周末愉快！

夜1969

乐冰 发表于 2013-1-5 08:05
; k2 j! S1 y- x. j6 M! u$ y- l想想襁褓中的孩子，怎样的
" V. r. n( E% O9 G1 a! y辛苦劳作都是值得的
想想，除了强壮的身体

4 r5 p9 s+ s: c0 D" H6 n感谢乐主持到访点评支持，握手问好，周末愉快！

夜1969

汤胜林 发表于 2013-1-5 08:19
你上期的诗，被翻译的那首，是所有诗作中最出彩的排名第一的。这一首，感觉还不是很好！

是吗？有汤主持的支持意见我很欣慰。本期的这首，的确感到有点小问题，正准备删掉第三节前两行，这样似乎更能接近麦客的生存与精神本质。
握手问好，周末愉快！

夜1969

夜风 发表于 2013-1-5 08:31
学习，问好！

感谢夜风到访支持，问好周末愉快

夜1969

王春龙 发表于 2013-1-5 08:45
学习！

4 M/ S, y9 N5 B9 Q感谢春龙到访支持，周末愉快