诗酒人生

李明利

诗酒人生

　　“诗酒人生”这一书法条幅，原本是北京青年诗人雁西书赠予我的，经我装裱后挂于我的酒与酒器收藏馆中。出乎我意料的是，在这一书法条幅下，而今却有近五十名中外诗人、作家签名。汉字、英文以及其他语言的各种签名留言密密麻麻地簇拥着“诗酒人生”四个飘逸的大字，不仅成为我的酒与酒器收藏馆的一道极为亮丽的风景，而且也见证着同一蓝天下不同国家的人们在快节奏的今天，对如何生活得更幸福更快乐更有生活质量的认同。
　　还记得前年初冬时节，瑞典作家代表团一行六人由瑞典驻华大使馆文化参赞伊爱娃女士、沪上女作家王周生陪同下来我家做客时在“诗酒人生”上签字时的情景。这个代表团中几乎人人都是享誉瑞典文坛的成功人士，团长马兹·索隆德法先生不仅诗写得好，而且还倡导并创办“作家与翻译家国际大会（WALTIC）”，是国际文坛著名的活动家。卡尔松先生拍过多部电影，是瑞典“金甲壳奖最佳男主角”获得者，佩妮拉·斯达菲尔特女士是专业画家，在瑞典画坛颇有名。这天，王周生临时担任翻译，我得知，瑞典作家所有成功都是坚韧不拔的结晶，马兹·索隆德为“作家与翻译家国际大会”的成功举办，笑说自己的头发都脱落了不少时，大家都笑了。这一点，全世界都是一样的，成功与努力一直是成正比的。这天，我发觉瑞典作家们更喜欢知道的是中国作家写作之外的情景。譬如我收藏馆中几百把中外古今酒器是怎么收藏的，用夜光杯喝酒时与其他酒杯感觉上有什么不同，特别是让我解释“诗酒人生”这一条幅的含义。这之前，已有峻青、白桦、叶延滨、洪烛、李黎、祁人、季振邦、高旭旺等中国诗人作家在上边签过名，当然他们也很想知道这么多中国文坛名人为什么也喜欢“诗酒人生”这句话，我和瑞典客人边喝着我特意为他们准备的白酒，边笑说我对“诗酒人生”的看法：其实，从字面上很好理解，写诗喝酒快乐人生也，如中国的唐代大诗人李白那样。但是，“诗酒人生”并不是停留在字面上，而是在当今快节奏的工作生活重重压力之下，如何调整自己的心态，放松自己的心情，让生活更快乐，更有质量。瑞典作家诗人们非常赞同我的这种说法，纷纷在“诗酒人生”条幅上签名，伊爱娃参赞特地用汉字在上边签名，卡尔松先生还说：会生活的人才更会工作。
　　去年10月18日，我家又来了参加“2012上海写作计划”的外国作家们。这天，当王周生和胡佩华陪同瑞典、韩国、波黑、保加利亚等国的男女作家们来到我家中时，大家第一眼就看见“诗酒人生”这个书法条幅，看见了上边有这么多中外诗人作家的签名。当然，瑞典作家培德也一眼看见了他们瑞典作协主席和其他瑞典作家的签名。此时，已不用再解释什么了，大家犹如老朋友一样，无拘无束的喝酒聊天。其间，当我朗诵我写的一首“故乡”诗时，因为此诗先后有两个翻译版本，彼此又由此讲到诗歌创作与诗歌翻译的比较。保加利亚女作家基利洛娃说她今天没带吉他，但也要唱几首歌。她说喝了酒要唱歌，人生才有味道。果然，她的歌唱得很好。她说她一生既要埋头写作，又要放声唱歌，快快活活地过一生。韩国女作家赵京兰还在我的“诗酒人生”条幅上签名时，特地写了一句话“在你家真快乐”。
　　“诗酒人生”其实说白了就是，不论什么人，生活中总有辉煌，当然也会有不如意，但是不论辉煌还是不如意，关键是怎么样调整好自己的心态，怎么样以积极的态度面对人生。我的理解和行为就是“诗酒人生”也。（ 作者：田永昌来源：新民晚报）