就“门外谈诗”致香生
重阳JM
近读《世纪瞭望》总82期中,四川•香生“门外谈诗之一”之《学诗贵在不泥古,写诗贵在真性情》一文,大开眼界,受益匪浅。唯其文中有这样一段文字令人难解:“现时有那么一些自认为比毛泽东还要革命的天才,要以拼音字母来一统天下,强行将语音学上‘韵母’的概念与文学、诗词和音韵学中‘韵律’的概念相混淆。美其名曰:新韵。”
这里暂不管香生指的“那些自认为比毛泽东还要革命的天才”是哪些人?但“以拼音字母来一统天下”的决非仅仅是“那些”人,而是国家,是政府。中国政府已于50多年前就公布了拼音字母的使用及普通话的推广。推广普通话,用汉语拼音字母注音,已深入人心,已影响了几代人。现在的小学生甚至幼儿园的小宝宝也都在学习汉语拼音字母的同时学汉字。现在世界上各国学汉语文字的也都使用汉语拼音字母注音,说“以拼音字母来一统天下”并不过份。但不知香生对“以拼音字母来一统天下”为何就那么反感?至于“强行将语音学上‘韵母’的概念与文学、诗词和音韵学中‘韵律’的概念相混淆”,可真是个深奥的学术问题,我实在弄不懂。但不知香生是怎么将“语音学上‘韵母’的概念与文学、诗词和语音学中“韵律”的概念”分割清楚的?拼音字母注音汉字的“韵母”与文学和诗词的“韵律”是怎么不“相混淆”的?它们之间又是怎么不相关联的?现代中国普通话已成官话或大众语,甚至全世界通用,联合国也采用简化汉字普通话。当今的诗词写作也采用普通话韵母韵,称之谓“新韵”,以区别于沿用了千百年的“古韵”、“旧韵”,这“美其名曰‘新韵’”有何不可呢?以香生的意思现代人写诗用“新韵”是个天大的错误了?就该被讽为“自认为比毛泽东还要革命的天才”?那么香生的意思是现代人写诗仍用古韵旧韵才是像香生一样的天才啦?从而,天才的香生批评说:“更滑稽的是把邓公为统一祖国在政治上的伟大创举‘一国两制’生搬硬套地用到诗词界来,搞‘一国两韵’……,是对时代的反叛、历史的倒退!是文化上的分裂行为。”
“一国两制”是大家所熟悉的,而这“一国两韵”是指什么?是指“旧韵”和“新韵”吗?如果是这样,又何止是“一国两韵”呢?“一国多韵”不也是现实吗?中国语音很复杂,自古以来,就为规范声韵而产生了多种“韵书”,有些韵书还一直沿用至今。新中国推行普通话后,以普通话为标准的韵书应运而生,称之谓“新韵”,以区别“旧韵”。如果由此而产生了“一国两韵”的说法,又有何不可呢?这是与时俱进,自然而然的事,怎么就成了“历史的倒退”呢?又何谓“时代的反叛”呢?何以还是“文化上的分裂行为”呢?香生是否是“精神分裂症”患者倒是很可疑的。
中华新韵诗,就是采用普通话韵母四声韵的中华传统诗词和民歌与自由新诗相结合而产生的新诗体,简称“新韵”。“新韵”是法定推广普通话及使用汉语拼音以后,随着社会的发展自然产生的客观存在,是中华民族当代必有的新文化现象。当代中国所产生的任何新诗体,都必定脱离不开与新韵的关联。但愿香生“能在实践中逐步探索,创造出一种适合于现时代的先进体裁,一种能为广大群众接受而又雅俗共赏的诗体。一种有传承、有革新、合理实用,且为大多数人认可的现代诗韵。”但愿香生创造出的现代诗韵千万一定可别是“新韵”!
乌呼哀哉,何谓诗!何谓韵! 2006.06.15
|