走吧，R.洛厄尔，到广场上去3 ]1 `8 A7 E0 e# m6 ]0 z+ B
到人们跳舞的地方去& r) n. p: G9 I0 l" n6 I# H5 N* A
到鸟儿们明亮的阳台上去 _# `- G5 Z: }0 ~9 k
: [/ o+ }" c/ g9 v$ g I
我要告诉你我的爱人到过那地方
4 V/ W" [+ A; K$ j我那温柔的人儿
1 a1 e3 h( a4 y$ X9 z& C" R l她年轻的影子就是
V, R2 d* L& |* N8 l$ r穿着白色火焰的美丽鸽子 - g+ H$ t0 ~+ U* k; _, k7 }
% d5 ^: H# n( n0 B; E, z. c5 a( R
走吧，R.洛厄尔，到广场上去
* K% W& z4 s1 T" h+ @% d! \到那奏响盛大音乐的地方去
( U: [- l0 r2 P4 w1 j, _到那升起篝火的地方去 : |7 P- g n& \; Q) s2 \( m
- u7 S, X0 s" ^我要告诉你，我的爱人到过那儿
! P2 v9 K& L, u0 u0 \) q0 h g那儿的喷泉就象五彩的枞树
! ?$ p0 p; P0 ~1 S9 W4 V$ P- Y5 k我那娇俏的人儿
, d+ L" q2 r& r1 [她黯淡的影子就是7 b/ L' A$ Q* O. J$ Z
那枞树上美丽的枝条
/ W) e( N1 n) P9 \5 d, h& k$ E* \# m9 D: U$ g
走吧，R.洛厄尔，请跟我走吧: f; a- d t- E7 \
让我带你去看广场上时代的落日
8 {$ U: D0 x% c) C y% l0 W* U看那旗杆上悬着的人头" ~7 }2 s ^3 I7 _3 r
看那些充满渴望的眼睛
( F4 L! ^! t! T6 h, L4 \' i+ i, S6 f6 T' L; Q% K9 a/ A) y% x
我要告诉你我的爱人到过那儿
* u+ n8 I2 g/ T0 K! @我那美丽的人儿0 N' T, r0 `! l" j8 S5 `4 x. I6 Y& M
她忧郁的影子就像一丛灌木
6 w. S+ }0 x+ p6 r% x5 D3 ]坐在我仔细擦拭的石阶上 8 l% J" ^: U" n! }, e
8 f9 I7 w3 f, K走吧，R.洛厄尔，请跟我来吧
5 [! c5 t, C/ ]& h' o让我带你到那歌唱的地方去' |" L1 |: T$ S4 K* S8 p/ A
到那落满星星的地方去
+ U$ @% V$ E9 Z2 j& H- z \. X# A
" o* Q, q- p: L% N a5 k7 P+ J我要告诉你我的爱人到过那儿$ `* ]6 Q0 K/ r2 W4 n$ Y
我那受苦的人儿# C, i: \7 b- |4 N
她孤独的影子就像人间的灯盏
- J. z* @: N+ h$ o* D' q被风轻轻熄灭在( m: ~. ]* f3 V0 u0 \
无人理喻的夜的手中
, p! i& _$ Z- d/ m
4 F/ ^/ }/ T3 ]) V n5 A$ b4 F# g0 u) N0 t4 r
（1998年旧作，稚嫩但真切，借此怀念青春。）# K6 ^' _" O2 N+ u4 x
|
发表于 2013-7-30 04:10
收藏
分享
发表于 2013-7-30 06:52
