八百里黄昏下的赛里木湖,群山温暖着晚照
静静的湖水倒映着青铜般的天空
被夕阳染红的天空中高挂着十面牛皮大鼓
在有大鼓的地方,有着金戈铁马的号角
马头琴的悲伤、牛羊走过的草地和沉默的星群
在有大鼓的地方,请放下生锈的剑戟
蓝色的湖水所及之处,一朵朵黄色小花盛开
八百里的黄昏啊,你我坐在赛里木湖畔
端杯满溢着草原奶香的马奶酒,看着岁月
从马头琴的歌声里走出,一页翻着一页
天空中依旧浮着十面牛皮大鼓,我敲一个吧
八百里黄昏下的湖水能否给你一个回响
青铜般地回响。就像一颗小小的雨滴落进
盛开鲜花的美丽草原后,一只天鹅拍水而飞
就像赛里木湖在隐藏多年的突厥族人口中
以吉祥、平安的姿势盛满月光的陶罐里浮出
在斜阳厚重的光芒里飞翔、舞蹈
在长满黄色小花的赛里木湖畔,大汗王啊
一匹从睡梦中奔出的黑骏马惊醒
踌躇不前的云朵和蓝色的盐,一声狼嚎……
我依然在想八百里黄昏下,蒙古包洁白
炊烟缓缓升起在青铜色的水面上
带上父亲的马头琴吧,每一颗小花里
都饱含着一颗自古至今的泪水,不论温暖
抑或痛苦。请保持你现在的姿势
以平静之心遥望着每一颗沉默的石子
举起古老之地与年轻之水
在越来越靠近心脏的地方,以盐刻写
一个黄昏、一汪湖水、一只马匹……
在红尘之外的泪水,十面大鼓高悬的西天空 |