2013年度黎巴嫩“Naji Naaman”文学奖评选揭晓

肖振中

                             2013年度黎巴嫩“Naji Naaman”文学奖评选揭晓

   本刊Lebanon讯  公元2013年7月6日，Naji Naaman’s Foundation for Gratis Culture（纳吉·阿曼文化基金会），在黎巴嫩以英语、法语、阿拉伯语向全世界宣布：经由纳吉·阿曼文化基金会（FGC）评审委员会决审，2013年度“纳吉·阿曼文学奖”（Naji Naaman’s Literary Prizes 2013）评选揭晓。
   本届文学奖共有1362位知名诗人、作家、艺术家参与角逐，分别来自56个国家和地区，作品涉及26个语种和方言，包括：阿拉伯语、阿尔巴尼亚语、保加利亚语、卡斯蒂亚语、汉语、克罗地亚语、捷克语、荷兰语、英语、法语、德语、祖鲁语、意大利语、日语、卡拜尔语、通用语、挪威语、罗马尼亚语、北梭托语、塞尔维亚语、西班牙语、土耳其语等。经过评审委员会票决，最终有54位诗人、作家、艺术家胜出，荣膺第十一届黎巴嫩“纳吉·阿曼文学奖”（2013年度）。54位得主分别来自罗马尼亚、摩洛哥、黎巴嫩、埃及、阿尔及利亚、中国、法国、波黑、土耳其、叙利亚、阿尔巴尼亚、克罗地亚、黑山共和国、塞尔维亚、约旦、美国、南非、新加坡、挪威、智利、比利时、捷克、墨西哥、澳大利亚、巴勒斯坦、保加利亚等国。其中，中国著名诗人阿尔丁夫·翼人先生、黄礼孩先生、蔡天新教授、杨小滨教授，荣获该项国际文学奖最佳创作奖，其诗、简介和照片等，将收入2013年8月出版的纳吉·阿曼文化基金会编译的系列文学年鉴《naji naaman’s literary prizes 2013》（多种语言对照）；新加坡著名诗人史英博士、中国著名诗人臧棣教授，荣获该项国际文学奖最高荣誉奖，其诗、简介和照片等，将收入2013年8月出版的纳吉·阿曼文化基金会编译的系列文学年鉴《naji naaman’s literary prizes 2013》，并且，将在若干年后，入选《黎巴嫩“Naji Naaman”文学奖获得者作品全集》（多种语言对照）。
   “纳吉·阿曼文学奖” 创立于2002年，以“复兴文学价值”为宗旨，该奖一直颁发给国际最前卫的文学作品。

                                                        国际诗歌翻译研究中心（IPTRC）
                                                             混语版《世界诗人》杂志社
                                                                   2013年8月26日

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f9f84d80102e40d.html

李明利

“纳吉·阿曼文学奖” 创立于2002年，以“复兴文学价值”为宗旨，该奖一直颁发给国际最前卫的文学作品。

艾草

祝贺。学习。