向邹绛致敬

肖振中

今年适逢邹绛先生90周年诞辰。作为诗歌翻译界的一位泰斗级人物，作为格律体新诗的一位代表性人物，作为西南大学中国新诗研究所的元老，我们追思邹绛先生的巨大贡献及崇高品德，是很有意义的。 编者按    4月17日，著名诗歌翻译家、西南大学中国新诗研究所研究员邹绛先生九十周年诞辰座谈会在西南大学举行。座谈会由重庆市文联荣誉主席、中国诗学研究中心主任、著名诗歌理论家吕进主持。重庆市委常委、宣传部长何事忠致信，“祝座谈会圆满成功”。西南大学校长张卫国、副校长靳玉乐，市作协党组书记王明凯，市文联副主席杨矿，市委宣传部文艺处长严兵等出席。     邹绛先生出生于1922年，1938年开始发表作品，1944年毕业于武汉大学外文系。后长期从事文学编辑、外语教学及诗歌翻译工作。1996年因病辞世。他翻译的《聂鲁达诗选》、《美国黑人诗选》及《小鹿斑比》等外国文学作品深受中国读者欢迎。他还是格律体新诗有影响的倡导者和实践者，也是当今名动诗坛的中国新诗研究所的创建者之一。 座谈会上，著名诗人、学者梁上泉、傅天琳、穆仁、万龙生、何房子、蒋登科、向天渊、谭朝春等先后发言，邹绛先生的同事、朋友及远在外地的学生们也纷纷赶来，一同追忆邹绛先生的音容笑貌。今天，我们特摘登部分发言，以表达一代代外国诗歌读者对作为译者的邹绛先生的怀念与敬仰。 (本文来源：华龙网-重庆晚报 )