【诗译经典名画】（之七）《蒙娜丽莎》 ——读达•芬奇同名油画

戴永成

【诗译经典名画】（之七）《蒙娜丽莎》
                 ——读达•芬奇同名油画

文/戴永成

水做的蒙娜丽莎。眸子透明如水，眼神深邃如潭，从灵魂深处流泻出的情感深不可测。
一种微笑，让人猜测了500年。一种流泻，时而温柔，时而严肃，时而深沉，时而哀伤。
神秘的微笑，藏着快乐、厌恶、恐惧与愤怒，还有宗教、哲学、信仰与爱情。

一种女人的微笑，微笑的主体不是脸，而是眼。眼睛，是一个海，是灵魂的镜子。
谁知道蒙娜丽莎的眼睛有多深？谁知晓蒙娜丽莎的灵魂有多亮？
微笑里，有幸福的忆痕，也有甜蜜的陷阱；有天堂的善良，也有地狱的欲望。

一个眼神，能让有情人钟爱一生。一缕目光，能把爱情刺痛一世。
眼神是水，能清澈爱的港湾。目光是火，能点燃恨的情殇。
蒙娜丽莎微笑的眼神，是爱？还是恨？是情？还是仇？是圣洁母爱？还是笑里藏刀？

眼神，是灵魂的窗口。微笑，是隐形的翅膀。笑靥，是女人的档案。
爱情，往往是这样：一朵女人花的微笑，比只有泪的草更荒凉。
历史深处，挂着大师艺术顶峰的微笑。现实生活，藏着错综复杂的微笑杀机。

水滔滔

又是沙发!
问好诗人!

清江渔哥

女人的微笑，微笑的主体不是脸，而是眼。眼睛，是一个海，是灵魂的镜子。
谁知道蒙娜丽莎的眼睛有多深？谁知晓蒙娜丽莎的灵魂有多亮？
微笑里，有幸福的忆痕，也有甜蜜的陷阱；有天堂的善良，也有地狱的欲望。

哲理深刻！

戴永成

谢谢水滔滔文友、清江渔歌编辑的点评与指导。问好！

招小波

一种微笑，让人猜测了500年{:soso_e179:}

水滔滔

世纪美画写真好!

老远

拜读，学习

水滔滔

这是一组表面很亮丽的诗行，沉稳的表达却掩不住内心暗流涌动，出彩的诗句，诗意浓郁！

苏勤

眼神，是灵魂的窗口。微笑，是隐形的翅膀。笑靥，是女人的档案。
爱情，往往是这样：一朵女人花的微笑，比只有泪的草更荒凉。
历史深处，挂着大师艺术顶峰的微笑。现实生活，藏着错综复杂的微笑杀机。
出新出彩，拜读问好

招小波

一个眼神，能让有情人钟爱一生。一缕目光，能把爱情刺痛一世。{:soso_e179:}