【诗译经典名画】（之十四）《枫丹白露的橡树》——读莫奈同名油画

戴永成

【诗译经典名画】（之十四）《枫丹白露的橡树》
                 ——读莫奈同名油画

文/戴永成

巴黎郊外。枫丹白露。蓝色美泉。参天橡树。
一池清澈碧透的水，润泽森林之王——橡树。
顶天立地的橡树。根很深，攥着巴黎的喧器、巴比松村的宁静与法国宗教、哲学与艺术。

橡树，开始老了。斑驳沧桑伤口的身躯，倾斜出世俗的天空，流出草色的血，忍耐的灵魂伸出呐喊的手臂，被橡树叶子收藏。落叶，变成种子，扎入法国的泥土。
一棵橡树，向另一棵橡树倾斜。一颗信仰，向另一颗信仰靠近。

一棵橡树，长出一片橡树。前仆后继的橡树长成森林，密林的入口，连接一团待燃的火。
一颗头颅，犹如一棵燃烧的橡树。叶子在燃烧，眸子在燃烧，根系在燃烧，灵魂在燃烧。
忍耐中燃烧，呐喊中燃烧，艺术中燃烧，哲学中燃烧。

橡树外，藏着一颗太阳，藏着一颗颗躁动的心。
十字架，倾斜。宗教，倾斜。心，倾斜。
草色的血，橡树的根，巴黎的花，贫穷的心，渐渐地形成一种力量——洞穿社会与社稷。

老远

早读新诗，学习·

洛阳牡丹

来学习名诗名画。

戴永成

谢谢老远、洛阳牡丹编辑的点评与指导。问好！

招小波

橡树外，藏着一颗太阳，藏着一颗颗躁动的心。
十字架，倾斜。宗教，倾斜。心，倾斜。
草色的血，橡树的根，巴黎的花，贫穷的心，渐渐地形成一种力量——洞穿社会与社稷。
{:soso_e163:}

招小波

请收重要消息{:soso_e163:}

朱荣兴

问候

水滔滔

十字架，倾斜。宗教，倾斜。心，倾斜。
草色的血，橡树的根，巴黎的花，贫穷的心，渐渐地形成一种力量——洞穿社会与社稷。
深刻哲思

在线灵童

但愿如您所说。

水滔滔

语言清丽新绮，意境绵密细腻，图文并茂，相得宜彰。