不为世间所看到的一只眼睛(图)

李明利

不为世间所看到的一只眼睛(图)

2013-11-24 来源: 北京晨报

　　诗歌：《生与死的故事》

　　作者：（西）希梅内斯

　　定价：25元

　　评分：8.5

　　出版：漓江出版社

　　流亡与行吟，注定是诗人的宿命。

　　如果说小说试图铺陈一个全景式的生活，那么诗歌则是以只言片语浓缩生活的情趣。1956年的诺贝尔文学奖称，希梅内斯的西班牙语抒情诗成为高度精神和纯粹艺术的最佳典范。与先锋派诗人张扬个性，试图打造一场富于夸张奇崛的文字盛宴相反，希梅内斯却以清新简约著称于世。
　　《生与死的故事》收录了其创作历程三个阶段的主要风格：有关孩童故事的“金色年代”流露出孩童的无助以及弱小生命逝去的哀婉与忧伤；慈悲的肩膀（友善的手）即是他对世间相的感知，盲人、推销员、工匠、老妇人、女家庭教师走进了他的视线，每个人的存在都别具风格；所谓长故事是希梅内斯的戏谑之言，通过对黄叶、河流、夜等意象的描摹，对最小生物有着超强的透视力，以启迪人生的火种点燃难以照见的真理；自然的罪行则是在反思潜意识、本我、自然、时空的同时，揭示诗歌的本真。
　　希梅内斯的世界狭窄到他人难以介入，高度的抽象，模糊的意象，诗歌被他视为与极少数人交流的方式。他有着比画家还要尖刻的眼睛，带着看穿万物的决心解开世界的真容，时而目光如炬，在《一个轮廓的存在》中他看到了非凡之物，“当我的眼睛又开始看东西时，看到了那小小的生存物正从另一边注视着我，是我以前不曾看过的”。在《被骗的女孩》中，他看到了畸零人的漠然，承诺变谎言刺伤心脏的疼痛，“她的眼睛凝视着，好像生命的所有痛苦都很早就爬进眼中，或者好像眼睛已经在瞬间看到、经历到自己所有的生命，凝视着—像凝固、厚重、被遗弃的铅—犹如老年女人的眼睛。”
　　希梅内斯所关注的并非那些明亮的眼神，这和他的忧郁一脉相承，“劣诗人”既是与那些不被重视的通灵者们的共鸣，也是他自身精神的写照：“他白色、粗粝的眼睛，像是月光下的海滩那样遭受践踏、遗弃。爱与痛苦的惨相在他眼中伪装成残酷的喜悦；当爱与痛苦升扬、成长时，它们就混合在一起，勾勒出一种幻影；然后，两颗宝石，坚硬而精致，在他那壮观又纯洁的一双眼睛的准确地方形成—他在根源的深处无疑拥有一双壮观又纯洁的眼睛。”
　　希梅内斯，诗人中的诗人，他有一双与众不同的眼睛。 （刘晗）