【诗译经典名画】（之三十六）《大树》——读高更同名油画

戴永成 · 发表于 2013-12-5 06:05

【诗译经典名画】（之三十六）《大树》
——读高更同名油画

文/戴永成

参天大树，独立苍茫。大树很大，头顶有鸟筑巢。叶子顶天，有鹰飞过。根扎大地，站立飞翔。树叶，枯了又荣，荣了又枯，就像人的眼睛睁睁闭闭、睡睡醒醒。
天空生长白云，白云生长雨声，大树生长绿叶。

春天的风，抚摸大树，吹绿了叶子的眸子。秋天的雨，淋湿大树，枯叶含泪告别而落。
绿色的鸟鸣，让大树在黄昏里依然快乐，尽管叶不再绿，年轮已老，树枝的手亦已粗糙。
不死的根，攥着泥土，裸露出沧桑的心事，晒晒太阳。

大树，一生没有过多的奢望。只想拥抱阳光，让所有的叶子蓬勃一点；只想拥抱天空，让胸怀更宽广一些。
大树，用一片片绿荫撑起凉爽的伞，让树荫下的肉体、灵魂与爱情变得更加翠绿些。

大树的心，被岁月包裹着。骨头顶天立地矗立那里，是心为骨髓与叶子输血。
大树如歌。风雨为大树伴奏，雪花为大树伴舞，绿叶与落叶为大树合唱。
大树面前，我们很小。仰望大树，我们用目光测量大树灵魂的高度，亦学会测量自己。

老远 · 发表于 2013-12-5 07:27

早读新诗，学习

朱荣兴 · 发表于 2013-12-5 07:34

大树的心，被岁月包裹着。骨头顶天立地矗立那里，是心为骨髓与叶子输血。
大树如歌。风雨为大树伴奏，雪花为大树伴舞，绿叶与落叶为大树合唱。
大树面前，我们很小。仰望大树，我们用目光测量大树灵魂的高度，亦学会测量自己。

哲思厚重，挖掘深入！

朱荣兴 · 发表于 2013-12-5 07:34

欣赏老师笔力！

戴永成 · 发表于 2013-12-5 07:45

谢谢老远、朱荣兴编辑的点评与指导。问好！

辛树江 · 发表于 2013-12-5 08:14

细腻的描述，精彩的解读。学习并问好！

清江渔哥 · 发表于 2013-12-5 08:42

意蕴开阔，深情的赞歌！拜读，学习，问候！

江玉中 · 发表于 2013-12-5 09:19

诗情画意！拜读戴老师的佳作！问好！

朱荣兴 · 发表于 2013-12-5 12:17

根扎大地，站立飞翔。树叶，枯了又荣，荣了又枯，就像人的眼睛睁睁闭闭、睡睡醒醒。
比喻精巧

水滔滔 · 发表于 2013-12-5 13:26

明白晓畅！哲思明！亮

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）