【诗译中国画】（14）《牧牛图》 ——读徐悲鸿同名国画

戴永成

【诗译中国画】（14）《牧牛图》
            ——读徐悲鸿同名国画

文/戴永成

牛，鼻子被牧童用绳牵着行走。前蹄粘着草色的倔强，后蹄溅着草原的风雨。
从村庄到草原，是牛的家园。
草色的血，喂养了牛。牛，啃食五月的草与十月的阳光，挤出奶。

牛，喜欢宁静。村庄的炊烟是宁静的，田埂上的道路是宁静的，草原上的野花亦是宁静的。牛在宁静中咀嚼水草与日子，牛在咀嚼中学会忍耐与孤独。
滴落在田埂的蹄音，叩响农人的汗水、犁铧与农谚。村庄的日子被牛反刍成水草味道。

牛背上的牧童，从唐诗中找到甜美的感觉，从水草中找到水做的童年。
村庄长大的牧童，乡音扎在泥土里。与牛为伴的村娃，从心长出憨厚、倔强的脾气。
牧童牧牛，村庄牧娃。乡下长大的孩子，那股野性的憨劲与脾气，九头牛也拉不回来。

招小波

牛背上的牧童，从唐诗中找到甜美的感觉，从水草中找到水做的童年。
村庄长大的牧童，乡音扎在泥土里。与牛为伴的村娃，从心长出憨厚、倔强的脾气。
牧童牧牛，村庄牧娃。乡下长大的孩子，那股野性的憨劲与脾气，九头牛也拉不回来{:soso_e142:}

洛阳牡丹

牛，鼻子被牧童用绳牵着行走。前蹄粘着草色的倔强，后蹄溅着草原的风雨。

贵州孤独客

以牛喻人，寓意深刻！

清江渔哥

笔墨娴熟，修辞精当，充满乡村气息的佳作！拜读，问好！

段联保

语言精湛

招小波

牛，喜欢宁静。村庄的炊烟是宁静的，田埂上的道路是宁静的，草原上的野花亦是宁静的。牛在宁静中咀嚼水草与日子，牛在咀嚼中学会忍耐与孤独。
滴落在田埂的蹄音，叩响农人的汗水、犁铧与农谚。村庄的日子被牛反刍成水草味道。
{:soso_e142:}

苏勤

牛背上的牧童，从唐诗中找到甜美的感觉，从水草中找到水做的童年。
村庄长大的牧童，乡音扎在泥土里。与牛为伴的村娃，从心长出憨厚、倔强的脾气。
牧童牧牛，村庄牧娃。乡下长大的孩子，那股野性的憨劲与脾气，九头牛也拉不回来。

戴永成

谢谢招小波主持人、洛阳牡丹、贵州孤独客、清江渔歌、段联保、苏勤编辑的点评与指导。问好！

招小波

牛，鼻子被牧童用绳牵着行走。前蹄粘着草色的倔强，后蹄溅着草原的风雨。
从村庄到草原，是牛的家园。
草色的血，喂养了牛。牛，啃食五月的草与十月的阳光，挤出奶。
{:soso_e163:}