青岛诗人毛秀璞近作长诗《华沙日记——中英文对照》出版

林下清风 · 发表于 2014-1-1 13:35

本帖最后由林下清风于 2014-1-1 13:40 编辑

毛秀璞《华沙日记》出版
2013-12-31 04:21:30

青岛诗人毛秀璞新近创作的长诗《华沙日记——中英文对照》，日前由《诗文杂志》做为“专号”全文刊登，向海内外发行。

长诗《华沙日记》是毛秀璞今年10月受中国作家协会委派，出席波兰第42届 “华沙之秋”国际诗歌节后写出的新作。

长诗有若干短章组成，以抒情、叙事方式，表现了诗人在波兰期间的所见所闻与所悟。内容涉及波兰历史、文化与自然、波兰人民对中国人民的传统友情、各国诗人之间的美好沟通等领域。

毛秀璞表示，《华沙日记》本来可以写成随笔，但他认为当诗人受到触动，能写诗，决不写散文。此次创作就是这种“诗学观念”的再度实践。

昨日下午，毛秀璞回到母校青岛大学，举行《华沙日记》首发式暨 “汉诗英译”朗诵研讨会。（王娉）

2014.01.01 星期三

来自群组: 美诗中国联盟

林下清风 · 发表于 2014-1-2 20:12

林下清风 · 发表于 2014-1-2 20:19

周一，我出不去，，谁去现场报名哈。。我给联系一下毛大哥。。。

林下清风 · 发表于 2014-1-3 21:13

是不是应该邀请诗人来美诗现场演讲啊。。{:soso_e120:}

阿三子 · 发表于 2014-1-3 21:16

林下清风发表于 2014-1-3 21:13
是不是应该邀请诗人来美诗现场演讲啊。。

欢迎。

林下清风 · 发表于 2014-1-3 21:17

阿三子发表于 2014-1-3 21:16
欢迎。

这位诗人架子蛮大滴，，说自己孤寡，，不爱出门。。

阿三子 · 发表于 2014-1-3 21:20

林下清风发表于 2014-1-3 21:17
这位诗人架子蛮大滴，，说自己孤寡，，不爱出门。。

也很正常的，各个人有自己的生存方式和写作方式。理解。

林下清风 · 发表于 2014-1-3 21:22

阿三子发表于 2014-1-3 21:20
也很正常的，各个人有自己的生存方式和写作方式。理解。

其实，偶而过来凑凑热闹也不错的，，现在网络时代，太离群索居也不是太妙哈

我记得他从前提过要来玩的，，可能太忙了。。。

阿三子 · 发表于 2014-1-3 21:27

林下清风发表于 2014-1-3 21:22
其实，偶而过来凑凑热闹也不错的，，现在网络时代，太离群索居也不是太妙哈

我记得他从前提过要来玩的 ...

林版，有机会再提醒提醒，也许一发不可收呢。
正像我原来计划不写诗了，只想整理一下旧作。
现在，在林版的支持下，新作了不少。
谢谢林版。

林下清风 · 发表于 2014-1-3 21:30

阿三子发表于 2014-1-3 21:27
林版，有机会再提醒提醒，也许一发不可收呢。
正像我原来计划不写诗了，只想整理一下旧作。
...

我不在半岛那几年，，他也在那里玩过，，后来我回去了，，就很少见他，，原来是跟那边那帮人也是格格不入的。。都有自己的个性。。还是后来墨林兄推荐他给我们原创新书首发式做主持人，，才见到。。

去草原上是第二次见面，，很意外。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）