本帖最后由 郭应忠 于 2014-1-2 16:12 编辑
关于中外诗歌形式上有无相同规则的问题,回答是有。其实西方现代派诗人也要讲诗歌的形式,如格律,节奏,音韵等。如著名诗人惠特曼代表作《草叶集》中,就运用了英语音调上的抑扬格,同时讲究诗歌的音乐旋律美,读诗有抑扬顿挫之感。
就语言而谈,无论是方块汉字还是字母文字,都有文字共有的音调和用音方法。道理一样,在诗歌中,就是要运用语言文字本身的不同音调,轻重和节奏,来达到诗歌语言和文字组合苻合形式的要求。
所以,这些都说明了东西方诗歌普遍的诗歌形式规则,不然就不是诗歌。正因为诗歌的形式要求有的做不到,较难,就用不讲形式规则的“白话文分行”当诗句,人人都是诗人,这是辱沒了诗歌。
来自群组: 美诗中国联盟 |