读周公度作品《曲的》
《曲的》
我一个人回家，
我不要任何人陪我
我的路黑黑的，
我要你们想起来
就哭。
这是公度君作于九年前的一阕小令，当时“到底发生了什么”，不得而知。但内容确是“极其震撼人心”的（我私下以为）。还有标题，也非常的出人意表，“曲的”何指？从来没有想过。
今天，夯客君就此写了篇读后。其曰：
对于诗歌，我通常是丈二和尚摸不着头脑的那种读者。也许这首我真读懂了，嗅到了悲伤，悲壮和死亡。也许没有读懂，总觉得不应是“曲的”，于是，俺斗胆改了几个字，就有了《直的》：我一个人回家，/我不要任何人陪我/我的路亮亮的，/我要你们想起来/就笑。
现在就来谈谈个人的“读后”——连同原作和改作。
曲，就是“曲”本身（如言曲折）。曲，也是无可名状的幽晦、黯然之笔。古时候，类似文句已成，或心绪茫然，无“主题”可罩之；或含言外隐衷，不便说出，因有“无题”诗出。用陆游的话讲：“唐人诗中有曰‘无题’者，率杯酒狎邪之语，以其不可指言，故谓之‘无题’，非真无题也。”古代大家和先贤们常有的“无题”七绝、五绝之类，即此。（由是，“曲的”和“无题”便有了异曲同工之妙）
夯客君将《曲的》改成《直的》，将内容“黑黑的”和“哭”，改成“亮亮的”和“笑”，虽然诗意顿失，但正是因为有了这种反向改动，原诗的韵意也就理解七八成了。
窃以为，《曲的》作为标题，确系惊世骇俗之笔。这其中浸透着大智、大痛、大孤、大憾、大誓（毒誓）、大悯（天悯）一类的复杂情愫。换言之。文本是明明白白的，谁都看得懂。但能把一种情怀和痛彻肌肤的“殇”，以寥寥几笔、简简单单的表述出来，这阕小令可以说是“达到了极致”。
作为欣赏者，我曾经读了N遍；今日再读，仍唏嘘不已。但我们完全可以在读着、想着的同时，也宽厚地放松自己，原谅自己。毕竟与“曲的”相关的词语有那么多，它们有时是唯一的，比如史家的“曲笔”；有时是非常美好的，比如“曲径通幽”；有时还与圣哲的出生地有关，比如“曲阜”。
2011.4.19草
|
发表于 2014-2-3 21:51
收藏
分享
发表于 2014-2-4 10:35
楼主