比较阅读了这两首诗,谈谈个人看法,仅供参考——
首先,这两首诗是典型的同题诗,有些意象难免相同,不过两首诗各节的情绪点不同,总体意境也有别。如:第一节,刘诗关联的是历史;而安诗观念的是季节。第二节,刘诗指向的是乡情;安诗指向的是心情。第三节,刘诗联想到童年;安诗引伸的是回不到童年。第四节,刘诗抒发了船儿没有归属感;安诗的拟人的方式表达对爱的向往。最后一节,刘诗抒发主人公之愁;安诗抒发的是梦中的期待。
其次,必须承认,安诗对刘诗有两句明显一样的语句(“在春天里,花好月圆”、“空把月色当美酒”),其它几句则有改造。这或许说明安诗对刘诗有参照、借鉴,但还不能说是到抄袭的程度。不过,安诗如果有“和诗”字样是否更好?
|