实验与思考：古体诗与现代诗是风马牛

张无为

整改问题，尤其是捍卫传统的很难认同，也需要深入梳理分析。

贺建飞

古体诗的形式已经被限定在了古汉语里，所以，在现代汉语里是无法通融的。死亡的语言与死亡的形式，决定了汉语新诗的出现。

张无为

贺建飞 发表于 2012-1-30 11:16
古体诗的形式已经被限定在了古汉语里，所以，在现代汉语里是无法通融的。死亡的语言与死亡的形式，决定了汉 ...

谢谢朋友认同！“死亡的语言与死亡的形式”——可谓力透纸背，虽然或感到尖刻。呵呵

方程

古体诗与现代诗确乎可以当成两个不同的体系来看。

方程

张无为 发表于 2011-11-16 20:51
或许就是格律限制了感觉。戴着镣铐舞蹈像练沙袋。

呵呵，拿现代语言写格律，几乎都成了打油诗类似。可能古汉语诗歌的形制和它的语言是不可分的。

张无为

方程 发表于 2012-1-30 15:38
古体诗与现代诗确乎可以当成两个不同的体系来看。

又是援军，倍增信心。只是，两者毕竟有脉息关系，需要细考。

楚天之云

化古为新  主要从意境方面着手

张无为

楚天之云 发表于 2012-2-16 18:11
化古为新  主要从意境方面着手

嗯，其实，现代诗意境更为复杂。

方程

古典诗歌和现代诗歌的内核其实是一样的。意境说似乎用情境说代替比较好。好诗总是将人带入诗人所要表达的情境，使读者了解诗人的意向性言语行为。