中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 315|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[文摘共享] 雪莱诗《往昔》

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-3-15 20:10 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

, `. p1 K9 }- D, M& r4 r* i! n$ \& m) a; @& v
雪莱  (英国)
+ v7 S6 D# }1 l1 q' u+ _9 O' p
, |8 M! x2 x" w* ]4 t( T8 ^8 J- G
! x, p+ h9 s) e8 v# O1 L! g1
( P& A" }8 c- J' Q) ~2 L# d9 g3 k  [2 r, d
你可会忘记那快乐的时刻,4 Z5 c, W( O9 Y2 [7 ]6 b* [' W2 T
被我们在爱之亭榭下埋没?
4 q" z; N1 N! U5 F) W+ x; D对着那冰冷的尸体,我们铺了9 {6 d6 E6 f, q8 E4 q. f7 T) v
不是青苔,而是叶子和鲜花。
& x' Z* R) O: U0 ^1 C呵,鲜花是失去的快乐,# v" y8 n/ ~7 i0 i- Y
叶子是希望,还依然留贮。* U2 g) r& ?: [! {/ v4 x- z$ }
& p$ K1 U5 E  Y  R

1 r, Y" g, P$ N
9 O+ D; y7 f8 W% h# I6 ^( o你可忘了那逝去的?它可有" z" s7 h0 m! h3 w. C! y* C
一些幽灵,会出来替它复仇!
! }) l3 C: g8 {7 G; C( R它有记忆,会把心变为坟墓,$ `; T& H; X0 @% u) C$ l
还有悔恨,溜进精神底浓雾% N- ~2 w' M' g$ C: k
会对你阴沉地低声说:
& Y$ g+ f9 A$ A. {/ Z6 W* Z快乐一旦消失,就是痛苦。
回复

使用道具 举报

沙发
 楼主| 发表于 2014-3-15 20:10 | 只看该作者
快乐一旦消失,就是痛苦。
回复

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2014-3-15 20:11 | 只看该作者
鲜花是失去的快乐,
! P, T! B2 y: e- n' J. _叶子是希望,还依然留贮。
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2014-3-15 22:04 | 只看该作者
晚上好
回复

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2014-3-16 22:22 | 只看该作者
筷子 发表于 2014-3-15 22:04
9 q! p  v+ B6 ~" p晚上好
6 {6 V, U9 O* p9 u& Q. t
问候朋友……
) t1 A: r+ g/ k4 o+ ^祝福你好梦……
回复

使用道具 举报

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-5-30 13:34

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表