《听韦薇朗诵诗歌....》
陈泯
记得今年春天,香港诗人招小波请来美籍华人朗诵艺术家韦薇为我们朗诵林子的爱情诗时,表现得如此明媚可爱,就算你曾历尽沧桑,懂得了爱与被爱的所有秘密和全部道理,
也还是会被它打动,没准儿,还会唤起自己的一些记忆吧?当时我想,世界没有足够大的空间,去装我听诗歌时所蕴藏的欲望。
那天,或听人朗诵,或情不自禁的朗读,我一下子被一首诗的内涵音律速度感攫住了,从头读到尾,像一列火车从头脑中呼啸而过。
这近乎一种毒品的功效,又像是困倦和酒精同时作用,一瞬间失去知觉又茫然醒来的快感。有诗友用一个词形容了听她朗读后的感受:蛊惑!哈哈。
诗的灵魂是博学的,不像我仅仅是文字在纸面分行的高手,而不是用声音分行的大师。谁说过,诗歌和朗诵的关系,较能类比的是音乐中作曲和演奏的关系。
好的演奏可以把音乐从乐谱里释放出来,甚至赋予其更微妙的情感变动。同样好的朗诵可以通过把语言重要之处凸显,来放大或缩减诗的情感效果。
诗歌在纸面上只能靠分行、标点符号来控制节奏;而朗诵则通过音高、音色、停顿、急缓来控制节奏,所以好的朗诵者甚至可以在声音中表现出原作不具备的节奏特点。
难得的是,这感觉如此单纯。像前年的一个晚上,看到一树昙花几乎同时开放,不美丽,却是巨大梦境,绽放在我心中最肥沃的地方。
|