万宽：不要在意，继续写作。

万宽

万宽：不要在意，继续写作。


FX：你好!
万宽：你好！
FX：先宣传放生，再进入主题。
万宽：好的。少吃一顿荤，就是多救一条命。如果万物是平等的，请给动物一次机会。
FX：那么，请继续。
万宽：嗯。
FX：目前，在做什么呢？
万宽：正在学习阿拉伯语，打算写柔巴依。
FX：希望可以在未来可以看到，你用阿拉伯文写的诗歌。
万宽：虽然有一定难度，但是我热爱诗歌，或许能够克服很多的语言障碍。不过，阿拉伯语是出了名的难学的语言。
FX：对于这么多年来，你在诗坛遇到的不公，你怎么看？
万宽：在诗坛，什么事情都会发生，过去就过去了。有时候，我也会骂一骂，不过，现在连这样的精力也没有了。
FX：为何？
万宽：没有任何意义。
FX：为何你这样的诗人，几乎在国内，国外不能得奖，甚至连出版都很困难？而其他的诗人却能得很多奖项？
万宽：或许，是我才华不够。
FX：这么说吧？现在中国不说写不写得好，能够写古典诗，现代诗，英文诗歌翻译，日文俳句的有多少人？
万宽：不知道。或许有十位。
FX：你觉得问题何在？
万宽：我不觉得有任何问题。也没有见到济慈获过什么奖项？不要太在意。
FX：你参加过比赛吗？
万宽：当然。不过，也没获过什么奖项。
FX：好吧。当一个诗人，经过多年的努力，得不到认同是不是很不舒服？
万宽：还好。其实，有很多人喜欢我的诗，已经足够。
FX：青年诗人，往往会遇到这样的问题，得不到肯定？
万宽：这很正常。批评界，不一定要支持你的。或者，那些已经成名的诗人。
FX：对于青年诗人，在诗坛的种种遭遇，你怎么看？
万宽：不要在意，继续写作。只要不断去努力，你的作品会比任何奖项，更加有说服力。
FX：但是，对于外界来说，他们不懂诗歌，只认奖项？
万宽：你说得没错。作为一个不懂诗的人，他来判断你诗歌的好坏，就会以外来标准来衡量你的诗歌。但是，如果你本身懂诗，这些就不足以作为一个评判的标准。
FX：可是，大多数人，并不懂诗。
万宽：这不是关键。而是评奖的委员，或者评奖的权力掌握在一部分专门评奖的委员手中，对于大众则没有参与的可能。即使大众有参与的可能，其结果也可能被操控。所以，作为读者首先要具备读诗的经验，或者能力。
FX：文坛的奖项，一直出很多问题，你觉得有何种解决途径？
万宽：说实话，我也没有。因为无论哪种比赛，或者机制，我发现选出的往往是平庸的作品。
FX：那么，国外的奖项，你怎么看？
万宽：这些年来，我们比较迷信国外。认为国外的奖项，可能比中国更有说服力。但是，如果你写的是中文诗歌，翻译成了英文，那么显然这就比较搞笑。因为大部分人，或者所谓的汉学家，其实，根本对中文就是半桶水。当然，也会有精通两种语言的中国人，翻译成另外的语言，不过，这些在我看来都已经变成了翻译者的意者。因为两种不同的语言之间，当你开始翻译的时候，其实，已经不是这部作品了。
FX：你赞成翻译吗？
万宽：翻译是退而求其次的做法。或者，可以说是实在没有办法的办法。
FX：对于文坛的风气，你怎么看？
万宽：见怪不怪。每个人都要生存，有些人虽然比较搞笑，或者，本身也没有什么才学，却可以赚得满盆满钵的，这没有什么不好。至少，他对得起家人，也对得起他这一生，骗吃骗喝的日子，过得也蛮滋润。像很多有才学的，不懂这一套，往往混得穷山恶水的，也不见得是好事。所以，对于这些文坛，混子，我还是很赞赏的。
FX：但并不是每个人，都可以的？
万宽：确实，很多有才学的，混不好的太多了。他们恃才傲物，见到很多人都不爽。你见我不爽，我见你更不爽。这就是为何，中国也好，国外也好，那么多有才的艺术家，生前贫困潦倒的原因。那些没有什么才学的人，往往懂得左右逢源，这样反而是顺风顺水的。不要看不怪这些人，他们懂得做人的艺术。
FX：对于诗坛混混家，你怎么看？
万宽：有人说，中国诗坛，真正的诗人是很少的。倒是可以看到不少，到处混来混去的诗人。我觉得这没有什么。给某些烂诗人说说好话，顺便捞点钱，这有什么不好的。
FX：你觉得这些正常吗？
万宽：太正常了。大家都是凡人，不要搞得像伟人一样。平凡的人，就是有各种缺陷的，我也一样。都是贪财好色的。
FX：你觉得要解决这些问题，该怎么办？
万宽：只要把我们当凡人看就好了。大家，谁没点事情。得饶人处，且饶人。
FX：很多人会选择报复，你怎么看？
万宽：算了吧，累不累。不要理人家，今天他欺负你，明天他也会受人欺负的，即使没人欺负，老天爷也会替你欺负他的。做人，随意一些。
FX：任人欺负可不好？
万宽：算了。任人欺负，也没有什么不好的。心地纯善的人，往往会有很好的回报的。那些妒贤嫉能，时不时，想给别人来点什么的人，没有什么好结果。
FX：吃亏是福？
万宽：可以这么说。作为强者，就是要保护好弱者。当然，我们有时候，也往往容易被心存恶意的弱者骗。这就需要我们有一双慧眼了。
FX：做人的要点？
万宽：纯善，勤勉，宽容。其实，说得挺简单的，真正做起来，总是不容易。
FX：对青年诗人，你有什么要说的？
万宽：我也是青年诗人哈。其实，一切还是要看作品说话，很多年过去之后，只要那些具有作品的诗人，才能真正有所作为。虽然，诗歌是务虚的事业，但是，写作是务实的。虽然，诗歌可能带不来财富，名誉，但是，诗歌可以带来很多美好的体验。
FX：现在生活压力也很大，对于青年诗人来说更不容易？
万宽：是的。在工作之余，可以写一写。当然，以赚钱为主了。诗歌，是一种副业。虽然，无数的人劝我放弃诗歌，但是我还是坚持下来了，这一项傻瓜的事业。
FX：做个快乐的傻瓜，对吗？
万宽：对的。
FX：先这样了，再见。
万宽：再见。