卖粽子广告词恶搞屈原：大叔别跳 吃个胖姐粽子

严家威

卖粽子广告词恶搞屈原：大叔别跳 吃个胖姐粽子
2012年06月11日 10:38
来源：成都商报 作者：王欢


11日，在被誉为“粽子一条街”的马鞍东路上，有商家挂出的广告横幅上打出了一句“雷人”的广告词：“屈原大叔别跳了，吃个胖姐粽子吧”，广告词的右边还给屈原的头像设计了一句台词：“HOLD不住咯！”商家称，这条广告横幅拉来不少生意，网友质疑这样做广告有不尊重屈原之嫌。

据这家粽子店的店主“胖姐”说，这条别出心裁的横幅的制作者，正是她的儿子阚锐。阚锐说，往年店里做的广告横幅和街上其他商家的差不多，而整个马鞍东路上卖粽子的商家又那么多，自家门面又小，地段也不显眼。阚锐琢磨着，要如何打出一条让人印象深刻的广告横幅呢？

他想起读书时老师讲过，中国人端午节吃粽子是为了纪念爱国诗人屈原，于是想到：“如果我们的粽子好吃到屈原都舍不得跳江自杀了，不就可以给人留下很深刻的印象吗？”就这样，他写出了：“屈原大叔别跳了，吃个胖姐粽子吧！”接着，他又上网找了些配图，还给正在包粽子的母亲照了张相，再加上了一句网络流行语：“HOLD不住咯！”一条特别的广告横幅就出炉了。

“这句广告词的效果好得很哦！”胖姐笑着说，自从在店前挂上这条横幅后，吸引到不少过路人的注意，有些人还专门下车或者倒车回来看，她就趁机向本来只是来“看稀奇”的顾客推销自己的粽子。胖姐说，光是昨天一天就卖了1000多元的粽子，比去年同期好。前两天，有网友将这条广告横幅拍照发上了微博，引发了网友热议。网友@白茉茉称赞说：“好幽默哦！好奇他的粽子到底有多好吃？”网友@luna说：“这种生活态度可以有！说起来，当年遇点到挫折就跳江的屈原大侠，他的胸怀还真不如卖粽子的小市民呢！”同时，也有人觉得这句话不太尊重屈原，网友@Ioa_oa说：“一个粽子就能让屈原不想死了？把别个的爱国情操看得太浅薄了吧……”

学者：对屈原不太尊重

调侃应有底线

四川大学教授张小元表示，粽子的起源是在战国时代，面临亡国之痛的楚国诗人屈原悲愤投江自尽后，老百姓自发将糯米团等食物投入江中，目的是不让鱼虾损伤屈原的躯体，后来演变成这种用叶子包裹糯米的形式。他表示，粽子代表了中国传统文化中对屈原这种爱国情操的纪念，而这张广告横幅则让人觉得对这位伟大的爱国诗人不太尊重，“市井语言的调侃应该有个底线。”