夏泰治：指望诺贝尔奖评委会评中国诗歌奖项是一个国际笑话。

万宽

夏泰治：指望诺贝尔奖评委会评中国诗歌奖项是一个国际笑话。

    当诺贝尔文学奖中唯一懂中文的马悦然评委，为莫言的烂诗辩护的时候，就已经在向世人表明，要诺贝尔文学奖评委会评中国诗歌奖项，这本身就是一个国际笑话。
    如果诺贝尔文学奖评委，不去提高自身的汉语文学修养，而要来评什么中国诗歌奖项，那就是一件扯淡的事情。
    我不知道在完全不懂汉语的情况下，只是凭借翻译作品，来认识所谓的中国诗歌，这到底是怎么一回事情？或者，诺贝尔文学奖评委，有一种透过翻译就可以感知作品的超能力，这究竟是怎么获得呢？谁知道呢！
    诺贝尔文学奖评委，很多是懂英文的，当然可以评英文类的文学作品。但是，诺贝尔文学奖中，马悦然的中文水平这么差，至少在诗歌上不具备鉴赏汉诗的才能，目前，如果胡乱给中国诗歌评奖，这将是对中国文学的再一次挑战。
    不知道，何年，何月，诺贝尔文学奖委员会，才肯认真学习中文，并认真倾听中国的声音。