不懂作诗法（poesy)的中国现代诗人！

潘学峰

不懂作诗法（poesy)的中国现代诗人！

中国的诗人写不来十四行，也写不来民谣体、俳句、颂歌体、三拍子、韦拉内特、回旋曲、阿纳克利翁，更不愿写打油、串句、八行两韵、组歌，更不会21世纪新兴诗体，但中国的诗人喜欢写无韵体和自由体...

中国的诗人写的诗歌很多有“节”但不讲meter和韵！
中国诗人写的自由体和无韵体诗歌缺乏深度的哲思，更不惧灵性的创意！

所以中国现当代诗歌的写手们，成了东施效颦，邯郸学步的人，所以这注定了中国现当代诗歌一塌糊涂！来自群组: 现代欧美

顽颜

愿意求教！

潘学峰

顽颜 发表于 2014-10-16 04:28
愿意求教！

我正在联系出版《百首英语世界经典诗歌选译》70位诗人 180首诗歌作品，附加作诗法，麻烦您等着我顺利出版，送你一本...就明白了，这些不是三两句话说清楚地...

顽颜

潘学峰 发表于 2014-10-16 02:39
我正在联系出版《百首英语世界经典诗歌选译》70位诗人 180首诗歌作品，附加作诗法，麻烦您等着我顺利出版 ...

多谢了。我也尝试翻译诗歌，试图找到中文新诗的出路。觉得新诗要突破，翻译是一条捷径。

潘学峰

顽颜 发表于 2014-10-16 06:46
多谢了。我也尝试翻译诗歌，试图找到中文新诗的出路。觉得新诗要突破，翻译是一条捷径。

我们先学会写一些符合规范的诗歌，再寻求突破才好！

顽颜

潘学峰 发表于 2014-10-16 05:57
我们先学会写一些符合规范的诗歌，再寻求突破才好！

有道理！

如花

潘学峰 发表于 2014-10-16 02:39
我正在联系出版《百首英语世界经典诗歌选译》70位诗人 180首诗歌作品，附加作诗法，麻烦您等着我顺利出版 ...

我购一本吧

明月清风

先生我也购一本，明月一直茫然中。

小可镜山

走进框子，你不是你。
走出框子，你才能是你。

大鹏瞰海

且看俺写的三五三小汉俳：


小汉俳八首



醉扶摇
  ——和半半兄


酒来和
沧海鸭头色*
鹏盘陀


[注释]
*鸭（头）绿，在古诗文中有二义，一喻水，二喻酒。这里兼用两义，并隐去“绿”字。


谢巫老茶


月海茶
馨口更香心
发清吟


诗  境


佛不说
诗人亦沉默
无声歌


大鹏赋


海澜阔
划然金翅擘*
莫咋舌


[注释]
*佛经中有大鹏鸟“金翅擘海”的传说，严沧浪曾用“金翅擘海，香象渡河”来形容李、杜诗。这里兼用二义，既说人生境界，又说诗歌境界。


有  赠


绕画阁
扫眉小才子*
诗兴勃


[注释]
*扫眉才子，指多才的女子。


在水之湄*


风摇波
心头漪澜动
两相和


[注释]
《诗经·秦风》：“所谓伊人，在水之湄。”


心  约


君错过
飞镜待重磨*
共婆娑


[注释]
*“飞镜”指月亮，另，古时用铜镜，晦暗无光时，须重新磨过，使其光亮。


礼  赞


情至处
何须觅桃源
自暄妍