本帖最后由 半纳 于 2012-6-20 16:11 编辑
严家威 发表于 2012-6-20 14:34
意见:.......我是外行...因为不错...所以乱提!
【一】诗人献诗曰:
本来我最先的的版本就是“洗清今古直臣冤”,但斟酌之后,总觉“洗清”一句平常,不够力。故尔倒装为”古今尽洗”。至于‘浩荡荡’词语不通。我是用‘海’来强调“水”之多来“洗”冤之多。
至于第二首其实力度是属于“暗力’。字面似乎是屈原理解不了现在白话诗的‘隐晦’,其实是屈原另有所指。你应该知道我的意思了。第二首的力度其实比第一首大。
古诗词与现代诗不同,通常力度'暗”好过“明”。 |