本帖最后由 严家威 于 2015-2-6 16:04 编辑
理由：
1、发现有的诗写需要拆装。
2、有的诗拆装后另有意趣。
3、不怕被认为俺好为人师。
4、都来拆装肯定有好组合。
5、碰撞中可能要产生火花。
暂5条。
胆大不怕英勇献身喜欢玩的请进！！
要求：
1、少于30行的诗稿。
2、拆装后不哭不骂。
3、版权归原作所有。
4、大家都可以参加。
暂4条。
《清明》这首诗，看到过5种版本的改编：
清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
（1）有人认为这首诗还不够精炼，应该删去一些词句，把它改成了：
清明时节雨， 行人欲断魂。 酒家何处有？ 遥指杏花村。
改者认为：既然是“清明时节雨”，自然是“纷纷”然，不说自明；行人不在路上，又在何处？故“路上”亦属多余。“借问”二字去掉，不影响句意；“遥指”者也不必是“牧童”，比如“村姑” 又有何妨？改得有无道理，这里不去谈它；有趣的是诗中每句都去掉了两个字，由七言绝句变成了五言绝句，也很自然。
（2）有人将这首诗变为一首词。请看：
清明时节雨， 纷纷路上行人。 欲断魂。 借问酒家何处？ 有牧童遥指， 杏花村。
相同的字，构造出不同的句子，表达出相同的意境。
（3）有人将这首诗加上一些标点符号，改编成了一出短剧：
（清明时节。雨纷纷。路上。）
行人：（欲断魂）借问酒家何处有？
牧童：（遥指）杏花村。
还是原诗的字，但加上了标点符号
（4）清明时，节雨，纷纷路上行，人欲断魂。借问酒家，何处有牧童？遥指杏花村。
（5）清明时节(雨纷纷),路上行人(欲断魂)。 （借问）酒家何处有,(牧童)遥指杏花村
|
发表于 2015-1-27 22:24
收藏
分享
来自 30#
楼主
发表于 2015-1-27 22:27
发表于 2015-1-27 22:28
