时间有限，便在原作上面直接提出我的改写意见，个见供参考。
/ i) N, h5 ~0 h0 u6 R8 ?
. X3 B. }- x! q4 c: ?. _ 布鞋. Z3 z' P O( j8 N
: H' S) z8 }+ y) |, C3 n
三十多年前，# ?/ s# `% m2 V0 n1 E+ z. r
我穿着一双布鞋在乡村奔跑，0 v. L, Y3 u! R, j# q
在田间在地头在树林里欢叫，----------删掉此处“欢叫”二字
/ |$ Z8 n9 r( L$ d4 p9 h后来，我把布鞋甩了。-------------------此句改作“狗儿追着我的影子在村庄里欢叫”
$ y' Y) ]3 p9 U8 M" n- M( U8 S0 a# F Y( m
5 k) B$ @% K& B* G. S3 M% C
二十多年前，
( v. `) G# q! j$ t* f: K; w7 U; N我开始烫头发穿皮鞋赶时髦， D8 w" \; K' @
还打着领带向女孩吹口哨，-------------删掉此处“还”字6 [# q1 r+ ^7 Q( d
其时，我被青春撞了一下腰。----------删掉此处“其时，我”等字，改作“懵懵懂懂中”
) A5 \& }6 [: ~- _# x6 ^" K$ u' g& {1 r7 w1 O4 `% A4 q/ J
十多年前，
$ @0 U6 N2 U& k9 z+ Z我转身去了一个地方，------------------句前可加“长大的”，表示随着成长而造成环境的改变4 Y L& J5 x0 ]! g
海水湿了穿皮鞋的脚，5 h1 {8 a& V$ A0 d4 m8 A4 R; C
而且，还很潮很潮。---------------------此句改做“让我知道了，皮鞋也不隔潮”或之类的表达
: L9 H9 W7 o' k8 ?. j9 I5 a0 Z' i9 e/ b6 J W$ P3 F/ L- T/ S
现在，四十岁的我
5 G8 R- X& ^+ V7 T7 r在鞋柜里翻到一双布鞋，----------------此句将“到”字改做“找”，变意外出现为主动寻找 n& Q& D- p. Z% [) D& x
闻到了打猪草手的味道，----------------此句改作“翻找那双打猪草的手的味道”2 \! r( W% @" s: O9 G
一切，都是那么的美好。----------------此句改作“那是我年轻的母亲的味道”——至此收尾。
! j6 g, V; H0 C' f( _) D9 `, l2 a) p. I
曾经，我把布鞋丢了，------------------此节已无意义，删掉。
; g- z. u# X( [" X如今，我又重新找到。/ l% R, ^$ A4 O% ]+ D( y
面对丢失过的布鞋，9 @/ B) H& J: o. N0 H7 j e
我还在静静地思考。) r: `, _5 | X! q# ?6 K7 u
|
楼主
发表于 2012-6-23 10:24
发表于 2012-6-23 12:58
