读《追忆似水年华》*
普鲁斯特,人们说你想把时光留住
我知道,你在卸载过多的负重
哦,疾病一旦不是匆匆过客
肉体已经成为你生命的宿敌
没有人懂得你在解救
你的文字都在血肉地颤抖
你把赤裸裸的肉体一点点拆散
肉欲的奶汁你暗自吮吸
走到幸福极致的艺术家
宇宙像一片树叶那样精致
灵魂的肉虫在叶子里游动
肉欲慢慢成为指缝里的翠绿
是时候了。敌人被赶出屋子
你的肉体成为你独享的领地
你的敌人徘徊在城市,乡村
那不是烟尘,那是你曾经沉重
*《追忆似水年华》,作者马塞尔•普鲁斯特是十九世纪末、二十世纪初法国伟大的作家。
二○一○年九月二日
论诗意
2000年辞掉工作
放弃职务,职称,已经到手的荣誉
以及城市生活。回到赤裸裸
我想对生命作出准确无误的解释
开始写小说,散文,诗歌
很快,就变得劳累,疲惫,困惑
辞掉了一种职业,选择写作
无非是一种更专一的劳心
与劳力,与奔波,与挣扎又有什么不同
2004年我开始专门写诗
生命对纯粹的诗意开始着迷
不久,我感到写诗艰辛,而无用
我感到每天在毫无意义的挖
有时偶尔感到挖到财宝
有时挖出陷阱。无怪乎有诗人自掘坟墓
有时,只是挖到空空的回响
无怪乎有的诗人精神失常
无怪有乎有诗人退回无诗的生活中
我依然是在从事一项劳作
疲惫,痛苦告诉我,路子不对
一头发情的公牛无比兴奋
那不是抒情,那是荷尔蒙
于是我效仿婴儿、老人、花卉
研究乳汁,诊断死期,接近盛开
生命回到原本的澄澈
就会准确地接纳。诗意在呈现
在人人都能看到的物象中
有人看到树,诗意看到季节之路
有人看尸体,诗意看到无可辩驳的安谧
我什么也看到;因为诗意看我,是看诗
二○一○年九月三日
读毕晓普的六节诗*
午后的光像看不出闪烁的肉
秋天神秘的体味弥漫。停住
牵牛花卷缩,唯有叶子清脆
仿佛深情的眼睛大大睁着
哦,又一个误解变得甜蜜
世界仿佛那位祖母,我是那孩子
当一个人被自己的轻信遮蔽
我曾是自认为洞察诗意之媚的诗人
而今我是一片牵牛花的叶子
接受世界瞩目。我看着世界
承载我与世界的午后像座屋子
女性的构建,覆盖着肤浅的尘世
合上诗集,像牵牛花关闭
像花朵结束从容不迫的释放
疲惫仿佛约束,却看不到绳索
诗意依赖语言,却会越过概念到达自我
* 六节诗,伊丽莎白•毕肖普(ElizabethBishop,1911-1979) 1911年生于美国马萨诸塞州的伍斯特。1979年突然去世,享世68岁。她的六节诗的一首描写一位祖母与孩子。 诗集《北与南》(1946)使伊丽莎白•毕肖普一举成名,1949-1950年成为美国国会图书馆诗歌顾问。并和另一部新诗集《一个寒冷的春天》的合为《诗集》(1955),获得普利策奖。诗集《旅行的问题》(1965)与《诗歌全集》(1969)牢固地奠定了她作为杰出诗人的地位。她曾获古根海姆奖,及1970年全美图书奖。
二○一○年九月三日
读《西方视觉艺术史》*
体内的血一旦取出
没有一种色彩可以取代另一种
每一只瞳孔一旦清空
再没有一种光焰可以填塞
哦,距离,别挪动你的尺码
你将怎么走出你的想象
哦,空白,别滥用你眼前的遮蔽
你怎么越过你的存在
*《西方视觉艺术史》,作者,法国,埃蒂娜•贝尔纳。黄正平翻译。
二○一○年九月四日
|