读大师
――读布罗茨基《析奥登的<1939年9月1日>》
一位大师读另一位大师
一定的做好准备
那是两头能力相当的雄狮搏杀
一头撕碎另一头,自己也被撕碎
而不是一只兔子去挑战狮子
一只兔子可能挑战过狮子
而且经常如此,因此兔子依然默默无闻
因为只是经过一只狮子的标本
抑或一幅画,而且出于对自己的同情
那只是一张漫画,狮子比兔子还温顺,可爱
看大师与大师的对决,要做好准备
最终撕碎的是读者自己
在他们体无完肤之际,流血的是读者
我,一只兔子的皮被撕裂
一种智慧必将洞悉世事人情的细微
并将那些缺口成功地进行补缺
一只兔子不复存在,大师会重塑
如果心怀虔敬,而且善于吮吸
这说明已做好了准备,今天
是一只非正式狮子,向大师挑战
二〇〇九年八月三十一日
|