《别了》
我不想和村口那棵老榆树道别,
它宛如我年迈而含愁的母亲;
我更不想与高原上的明月吻别,
它恰似我那含羞的热恋过的姑娘。
荒冢在热泪中长满了野草,
柳树在孤苦中梳着发丝;
我忘不了你秋水一样的眸子,
深深地把藏在蓝色的心底。
别了,牵着我衣襟的小路,
别了,落满哀愁子粒儿的田野;
所有的记忆如一张脆脆的甜饼,
正被痛苦的明月在相思。
我不想再回到布满皱纹的北方,
伤心地看着落了叶的梧桐树;
但愿连枷下的苏子的芬芳,
再次能唤醒我对故土的思念。
别了,不再对落了雪的土堆忏悔,
别了,不再对刮起风的季节说弥恨;
让我在一首缠绵的舞曲中把你眷念,
让我在一杯浓烈的迷酒中把你回味。
|