当我无所顾忌不顾劝告采摘曼陀罗，
我的耳畔响起了这样一番叹息，
我把这恐怖的秘密公之于众，
希望这样的传说被世人传唱：
“我并不想脏污那雪白的花瓣，
那一朵一朵雪白的小伞，
一直开在我阴森城堡的旁边，
仰望天堂，如我心般渴望上帝原谅。
可是有天走过一位翩翩的女郎，
和雪白的小花一样漂亮，
可伞状的花儿更加喜爱我，
她尖叫着逃脱出了我的拥抱。
我自己也无法原谅自己，
上帝和天堂都抛之九霄之外了，
我的城堡里囚禁着面目苍白的女郎，
忧伤的歌声回荡在转角和回廊。
终于，可爱的女郎离去了，
微笑着投入了他的怀抱，
我止不住红艳艳的血液飞洒，
我的血液打湿了盛开的白色花朵。
我的灵魂安寂了，在这些花旁，
我的血液和花朵儿都是红色，
却也无法得到救赎和原谅；
我再没有看见我面目苍白的女郎，
他刺向我的钢刀还插在花丛地上。”
|
发表于 2015-4-28 12:30
收藏
分享
发表于 2015-4-28 17:24
楼主
