2015年中韩诗歌论坛在太仓举行
据中国作家网2015年5月12日报道 5月9日至10日，中韩诗歌论坛在江苏太仓市沙溪镇举行。中国作协副主席李敬泽，江苏省作协主席范小青，江苏省作协巡视员、《扬子江》诗刊主编张王飞，江苏省作协副主席汪政、王尧，中韩作家会议召集人洪廷善，韩国大使馆上海文化院院长金镇坤，太仓市委常委、宣传部部长陈雪嵘、江苏省作协诗歌工作委员会主任子川，以及来自韩国的诗人、评论家金明仁、郑明教、朴柱泽、金京眉、朴莹浚、李岭，中国诗人和诗评家张清华、耿占春、何言宏、霍俊明、何同彬、陆梅、晓华、胡弦、龚璇等参加了本次活动。
李敬泽、范小青、洪廷善、金镇坤、陈雪嵘分别致辞。
李敬泽致辞表示东亚特殊的地理位置，对文学交流有重要的意义。对中日韩而言，如果没有东亚的视野，无法更好地认识自身。东亚视野能使我们深刻地认识自己、理解对方，看到过去被掩盖、被疏忽的事实。他认为古老中国与现代中国并置在太仓沙溪，讨论诗歌也是对窗外世界的回应。
范小青在讲话中说，本届新诗论坛新的亮点是邀请韩国的知名诗人、诗评家，将中国新诗的研究置于东亚文化的背景中，从更开阔的视野、更开放的纬度，在对比和碰撞中审视百年新诗的辉煌成果与不足。她希望今后与韩国文学界、诗歌届会有更多交流，为亚洲文学、世界文学作出更大的贡献。
洪廷善谈到，这次诗歌活动集中对20世纪以后中韩两国诗歌进行分析和对话。二十世纪以后，中韩诗歌的沟通曾发生了很长时间的断裂，可是只要我们想到交流是长期的、共性是长期的、断裂是短期的，我们确信这次对话能够让中韩双方更理性地确认彼此的诗歌传统及共性，并开启长期文化合作的路。
金镇坤在致辞中现场朗诵了韩国诗人郑芝溶的诗《乡愁》和中国诗人李白的诗《将进酒》，他认为通过诗歌来促进两国文学、文化的交流的形式非常美好，这次的会议也将会成为一首美好的诗歌。
陈雪嶸致欢迎辞，她认为这次以诗会友的国际交流赋予了这次沙溪雅集全新的内容，让沙溪以一个新的视角让更多的人熟悉。
在中韩诗歌对话会开幕式上举行了《新诗的风景》的首发、赠书仪式。新诗的风景》是三届“沙溪中国新诗论坛”理论研究成果的汇集，由江苏文艺出版社出版。
沙溪中国新诗论坛迄今已成功举办了三届，新诗论坛已经成为古镇沙溪一张闪亮的文化名片，产生了积极而又深远的影响。
首届中国新诗论坛，专家们就百年新诗经典化的历史、方式、必要性、困境以及经典化与阅读、文学教育之间的关系等重要问题展开了积极的讨论，评选“新诗十九首”。与会专家们兴致盎然地参观了沙溪古镇，真切地感受了沙溪留存的悠久、深厚的传统文化，并为把古镇之“古”与中国新诗之“新”相结合的未来构想提出了很多宝贵的建议。首届新诗论坛在海内外诗歌界、文学文化界产生了广泛而深远的影响。
第二届新诗论坛的议题是“中国新诗建设：问题与对策”，专家学者们围绕这个相对开放性的题目，列出一系列中国当前新诗建设需要关注的问题，研究探讨形成针对性的对策的可能。还举办《新诗十九首》新书首发式。《新诗十九首》将首届论坛评选出来的十九首新诗与十九位评论家的评论文章汇编出版。
第三届新诗论坛发“诗歌与现实”为主题，讨论诗歌与现实的关系，以及诗歌的生态、处境，与诗歌在当下的意义与作用。本届论坛期间，沙溪诗文化研究中心还与北京大学、北京师范大学、首都师范大学、上海交通大学、南京大学五所高校的诗歌研究机构签署协议，共建中国诗歌江南创作研究基地。以太仓沙溪为核心和文化地标，以诗歌为媒介，以“诗梦江南、沙溪雅集”为标识，形成地域性的、传承性的、特色的诗歌文化传统。
本届论坛由江苏省作家协会、韩中作家会议诗歌委员会、韩国大使馆上海文化院、太仓市委宣传部联合主办，由江苏省作协诗歌工作委员会、《扬子江》诗刊等承办。本届论坛的讨论话题是“集体情感与个人情感”、“中韩两国语言的特性(属性)对新诗形成的影响和制约”、“从定型诗(格式固定的诗歌，约等于中国的格律诗，西方的fixedverse)的形态向自由诗形式转化的过程中隐含的问题”、“自由诗(新诗)早期作家继承古典诗歌传统的长处与不足”、“从‘集体情感’(定型诗)向个人情感(自由诗)发展的过程”等。中韩两国诗人就以上话题以及延展性的诸多话题进行了热烈的探讨。
活动期间，中韩诗人还联袂朗诵了为纪念世界反法西斯战争胜利70周年创作的作品，用诗歌倾诉心曲、反对战争、祈愿和平。(黄尚恩)
|
发表于 2015-5-13 00:51
收藏
分享
发表于 2015-5-13 21:15
楼主
