本帖最后由 叶如钢 于 2015-8-5 13:40 编辑
1. 蝴蝶效应主要是说一个很小的扰动, 可以引起整个系统的大规模变化。 一篇小说里写道, 某人回到
远古, 打死了一只苍蝇。 他回来后, 发觉总统已经换人。
昌耀这首诗里并不象是着眼于这样的思考。
2. 密西西比河是美国大河,世界大河, 用来代表整个美国不一定合适, 但确实有足够的分量。 但这个意象在中国文学里和中国人的文化意识里没有多少背景。 所以诗中提到密西西比, 而没有任何描述和刻画,就显得单薄空洞。 这与“长江, 黄河”作为文化和民族符号是很不相同的。
(对于美国, 密西西比河并不是象长江黄河那样的国家民族符号。但是其背后当然也有很多美国历史, 包括黑人和种族歧视的历史, 还有冒险和探险的历史,等等。) |