诗歌圣人在吟咏(图)

李明利

诗歌圣人在吟咏(图)


                  诗歌：《致未来的诗人》全两卷

　　作者：（西）路易斯·塞尔努达
　　定价：34元
　　出版：华东师范大学出版社

　　据北京晨报2015-09-13消息 路易斯·塞尔努达是西班牙“27年代”代表诗人之一，1938年因西班牙内战流亡，此后25年辗转英、美、墨西哥直至去世，一生未再回国。虽然在所处时代的西班牙诗坛，塞尔努达并未得到应有的重视，他的诗歌却对西班牙战后诗坛产生了重要影响，而今他几乎被公认为20世纪西班牙最伟大的诗人之一。

　　布罗茨基在《如何阅读一本书》中盛赞他为“诗歌艺术的圣人”，法国《读书》杂志主编蓬塞纳评价他是“西班牙语诗人中最伟大的一个，也是最神秘、最不为人知的一个”。

　　综观塞尔努达的创作生涯，可以看到他对欧洲诗歌财富的缓慢攻克和继承。他为了阅读诗歌原著学习了法语、德语和英语，从法国超现实主义、德国浪漫主义以及英美现代诗歌中汲取创作的养料，成为西班牙诗坛罕见的“欧洲诗人”。

　　本书是塞尔努达的诗歌精选集，在中文世界首次翻译出版。塞尔努达在超现实主义中寻找诗歌的现代精神。对塞尔努达来说，超现实主义不仅仅是一种风格，一种诗歌流派：它是将诗歌融入生命的一种尝试，一种对语言和制度的颠覆。对他来说，超现实主义是一种解放运动，而不是诗歌或者意识运动，是西方世界的最后一次伟大的精神震撼。（金景）