十万歌颂：西藏诗圣密勒日巴的诗歌集

万宽

       西藏诗圣密勒日巴的诗歌集。汉译名又称《密勒日巴大师歌集》，日文译名为《十万歌谣》。全书六十一章。又称《十万歌集》，全名为《Rje-btsun Mi-la-ras-pahi rnam-tharrgyas-par phye-ba mgur-h!bum》(圣者密勒日巴传记之广说──十万歌谣)。

【十万歌颂】

(藏Mgur-h!bum、Mila Grudum)

        西藏诗圣密勒日巴的诗歌集。汉译名又称《密勒日巴大师歌集》，日文译名为《十万歌谣》。全书六十一章。又称《十万歌集》，全名为《Rje-btsun Mi-la-ras-pahi rnam-tharrgyas-par phye-ba mgur-h!bum》(圣者密勒日巴传记之广说──十万歌谣)。密勒日巴为西藏佛教噶举派始祖马尔巴(Mar-pa)的弟子。自幼命运多舛，初学黑咒，拟以杀人，后发心随马尔巴，专修严苛苦行，学习密咒秘义。晚年成为吟游诗人，住岩窟过禁欲的生活，一方面弘扬噶举派的宗风，排斥单纯的教义学习，重视信仰与实践。因努力教化民众，严守戒律，而被誉为西藏伟大的圣者。

他的诗歌优美动人，蕴涵深刻的宗教体验，据说连动物都为之感动。本书即这些诗歌的汇编，以传记体形式写成，与传记《密勒日巴传》(Mi-la-ras-pahi rnam-thar)同属西藏古代的重要文学作品，至今仍为人传诵。全书以歌颂自然及宗教生活为主，诗句简明。内容包括礼敬老师马尔巴、弘扬严格戒律生活、阐释业及空性等教义，以及宗教性的日常训示等。从中，可了解当时西藏的风土、生活、宗教等，弥足珍贵。

      本书有不少欧文译本。中文译本为张澄基于1980年所译，书名为《密勒日巴大师歌集》，该书在台湾佛教界甚为风行。


       http://baike.haosou.com/doc/1300727-1375291.html