2015所作部分诗词

化蝶

曼步莲华 发表于 2016-1-16 21:48
多音多义很难完全避免

所以啊，要http://www.52shici.com/index.php

曼步莲华

化蝶 发表于 2016-1-16 21:47
嗯，，，可是古韵很美啊

按说用古韵正统一些，但韵是不断发展的，就算平水韵跟唐代的发音也是不一样，现在没人能用唐代的读音去读一首唐诗了。日本话应该比较接近唐代发音。

化蝶

曼步莲华 发表于 2016-1-16 21:52
按说用古韵正统一些，但韵是不断发展的，就算平水韵跟唐代的发音也是不一样，现在没人能用唐代的读音去读 ...

胡说八道的

曼步莲华

化蝶 发表于 2016-1-16 21:54
胡说八道的

怎么胡说八道？

化蝶

曼步莲华 发表于 2016-1-16 21:55
怎么胡说八道？

你怎么就知道日本话就是唐代的发音了？有科学依据嘛？

曼步莲华

化蝶 发表于 2016-1-16 21:59
你怎么就知道日本话就是唐代的发音了？有科学依据嘛？

日本跟大唐来往密切，受唐文化影响严重，比如中国宋代有了胡床也就是椅子，改变了席地而坐的习惯，但日本至今都是席地而坐，还有日本建筑也是接近中国唐代风格的，说话的发音肯定也要受唐朝人影响。

化蝶

曼步莲华 发表于 2016-1-16 22:03
日本跟大唐来往密切，受唐文化影响严重，比如中国宋代有了胡床也就是椅子，改变了席地而坐的习惯，但日本 ...

你这说法太牵强了

曼步莲华

化蝶 发表于 2016-1-16 21:59
你怎么就知道日本话就是唐代的发音了？有科学依据嘛？

我不是说日本话是唐代发音，两者肯定不一样，我只是说听起来像。

化蝶

曼步莲华 发表于 2016-1-16 22:05
我不是说日本话是唐代发音，两者肯定不一样，我只是说听起来像。

哈哈哈，，，你听过唐代人说话啦？

曼步莲华

化蝶 发表于 2016-1-16 21:59
你怎么就知道日本话就是唐代的发音了？有科学依据嘛？

我不是说日本话是唐代发音，两者肯定不一样，我只是说听起来像。