诗说【二】

化蝶

重阳新韵 发表于 2016-1-19 10:07
你“有韵没韵无所谓”的观点，
我是十三分的坚决地反对！
中国诗是韵文，无韵非诗。

老师啊，您又犯固执的老毛病了，诗歌有传统中国式的诗歌就是有韵诗歌，也有外来的西方式的诗歌无韵式的，爱咋写是每个人的自由啊，您不能干涉的

重阳新韵

普须 发表于 2016-1-19 10:08
这个牛，坏透了，他现在哪里，我去教训他，不杀这牛，怎么养鸡。

刘半农早死了，不过
第二代，第三代......
第N代的刘半农还在，
不但还在，且遍地皆是。
坏牛你杀不净，鸡
你还是得养着吧！

普须

重阳新韵 发表于 2016-1-19 10:14
刘半农早死了，不过
第二代，第三代......
第N代的刘半农还在，

死了，是死人，那跟个死人过不去干什么？活的人太没志气了，跟死人斗个什么气，不斗了。

重阳新韵

化蝶 发表于 2016-1-19 10:11
老师啊，您又犯固执的老毛病了，诗歌有传统中国式的诗歌就是有韵诗歌，也有外来的西方式的诗歌无韵式的， ...

诗，是汉语汉文，外国没有诗。
外国的诗是译诗，像诗类似诗。
仿外的诗更是差之千里，不是诗。
我说的诗是中华民族的诗！

重阳新韵

普须 发表于 2016-1-19 10:19
死了，是死人，那跟个死人过不去干什么？活的人太没志气了，跟死人斗个什么气，不斗了。

你错了！人死了，魂还在，魂还在迷糊人呐。
你不跟它斗，万人跟它走。无韵非诗泛滥成灾啦！

化蝶

重阳新韵 发表于 2016-1-19 10:36
诗，是汉语汉文，外国没有诗。
外国的诗是译诗，像诗类似诗。
仿外的诗更是差之千里，不是诗。

哎呀，老师，我懂你的意思，可是有些中国人喜欢这种外来的诗歌体，那些翻译的人也是用汉语的习惯来翻译的，所以不伦不类的，如果要看外文诗还得看原版的

重阳新韵

化蝶 发表于 2016-1-19 10:43
哎呀，老师，我懂你的意思，可是有些中国人喜欢这种外来的诗歌体，那些翻译的人也是用汉语的习惯来翻译的 ...

外国的原版“诗”，（外语不叫“诗”）也是有韵律的。外国的无韵诗也是在惠特曼之后才多起来的。

化蝶

重阳新韵 发表于 2016-1-19 10:46
外国的原版“诗”，（外语不叫“诗”）也是有韵律的。外国的无韵诗也是在惠特曼之后才多起来的。

老师这样说，让我想起外国著名的”十四行"诗歌来了，就是有韵脚的外国诗，只是现在已经失传了，就是写了也不是正宗的标准的十四行诗了

重阳新韵

化蝶 发表于 2016-1-19 10:49
老师这样说，让我想起外国著名的”十四行"诗歌来了，就是有韵脚的外国诗，只是现在已经失传了，就是写了 ...

中国不是还有人在学在写十四行吗！还有变体的十二行，十六行吗！
前苏联诗人的阶梯形诗不是也被叶文福学得有眉有眼的吗！

普须

重阳新韵 发表于 2016-1-19 10:40
你错了！人死了，魂还在，魂还在迷糊人呐。
你不跟它斗，万人跟它走。无韵非诗泛滥成灾啦！

你这属于鞭尸，俺不跟没气的争，你老自个玩，提醒保重。