本帖最后由 王爱红 于 2016-8-5 11:54 编辑
解释《中国诗人大典》的编辑思想 给入编诗人的一份答卷 写在《中国诗人大典》出版之前
诗与我们终身相依(代序)
——主编访谈
张脉峰 王爱红
本书是为每一位诗人作为一个诗者所保存的文化记忆。这是我们之所以追求,之所以爱,甚至是之所以生的佐证。希望每一位诗人都能够得到内心的愉悦和进步。
——王爱红
张脉峰(以下简称张):很多朋友对你是熟悉的,很多朋友对你渐渐熟悉了,更多的朋友会越来越熟悉你,你原来写诗,后来搞美术书法,现在又回过头来写诗。不管你干什么,我觉得你从来都没有离开诗。诗与我们终身相依。作为“新归来”诗人,近两年,在你的诗歌创作态势正猛的时候,为什么会想到又去编这样一本书呢?编一本像模像样的书,劳神费力是肯定的,大家都知道这是一件不那么容易的事情,能够得到大家的认可,就显得更不容易了。由于大量的稿件,需要你认真的阅读浏览,你的眼睛都看花了看肿了,眼底还时不时布满血丝,由此可见你的付出。为此,我知道,一些事情,包括一些比较重要的事情,你都推辞了,你的创作也会受到不同程度的影响……
王爱红(以下简称王):这都没有什么,能够干点自己愿意干的事情,为广大诗人干点事情,我感到非常愉快。其他的就不必说了。这本书的编辑完成经过了一个相对漫长的过程,现在,我虽然长舒了一口气,但心里却没有底了。对于这本书,我认为你是最有发言权的,这不仅仅由于你是最了解我的朋友,而且你是知名的诗人,更是著名的编辑家,我特别想知道从你这个角度,一位熟悉者的角度,参入诗人的角度,特别是读者的角度,来判定这本书,到底怎么样?
张:这是一本很有创意的好书,肯定无疑。
王:我期望,能够通过这篇访谈文章,向大家详尽地解释一下这本书。
张:很好!我知道,这本书是你精心策划编辑并独自完成的。当时,你和我说这个事情的时候,我觉着非常好,但还没有完全理解。随着这本书的进程和你的进一步解释,我才真切地体会到这本书的诸多美妙之处。我想请你谈一谈这本书的来龙去脉。
王:好的。去年夏天时候,我的一位山东潍坊的诗兄,名字叫孟祥太,在潍坊市统计局工作,他来北京开会,我们得以相聚,还特意去拜访了我们的老师王耀东先生。孟祥太兄离开诗歌多年,在政府部门处于要职,但偶有为之,均得诗意,有孔孚(山大教授,短诗大家)遗韵,不求发表,甚是美妙。他回去后不久,给我来了一个电话,建议我和王耀东老师来编一本“诗历”。我知道,诗历早已有之,很多人都编过。当年就有一本《青春诗历》颇有影响。这几年也有相对熟悉的朋友以不同形式编过,因为没有自己的名字还闹过小小的情绪呢。这话题就放下,不再提了。
张:我记得你的征稿启事是这样写的:就在生日的那天,我想编辑此书,用这种方式祝所有的诗人生日快乐,传递人间的温情。
王:是的。我的生日是公历的10月15日,农历的8月28日,与身份证上的生日是不一样的,知道的人不多。那天,向我祝贺生日快乐的人几乎没有。我自然就不快乐了。记得我母亲给我打来了电话,家妹也给我打来了电话,我感觉到了亲情的温暖。我们这些写诗的人,仿佛大都生活在冬天,我们特别需要温暖。为此,我还写了一首诗。我说,我祝我自己生日快乐。
真是奇怪,也不奇怪,每到我身份证上的生日,几个银行来信息了,祝我生日快乐,几个商场来信息了,祝我生日快乐,几个酒店饭店来信息了,祝我生日快乐,就连加油站也来信息祝我生日快乐,加油还给优惠等等,但我知道,那不是我的生日。
我是生日观念比较强的人。感谢母亲,让我在这一天来到这个世界上。我知道,作为世人,这一天的信息量是巨大的,并会永远伴随每个人的一生。
就在生日这天,我想起了诗兄孟祥太的嘱托,还想起了我在北京遇见的与我同年同月同日出生的兄长赵安华先生……就在生日这天,我决定,我要编一本书。我有点激动,我要编这样一本书。这本书绝对不是诗历,它甚至与诗历毫无关系。我要编一本关于诗人生日的书,要看一看我生日这一天还有哪些诗人。他们与我同在,我不会觉得孤单。书如果编出来了,每年到我生日这天我都会翻开这一页,即使我不打电话,也祝他们生日快乐,不管在天涯海角,还是世界各地。
张:哈,你这是诗人的豪情呀。
王:任何想法都是美好的,但是,能不能付诸具体行动,或者说,怎样去进一步完善这个想法,从感性到理性,征求多方面的意见,包括给你还有其他朋友(包括出版社的朋友)打电话发微信等等,这是一个过程。
张:原来很多人认为这是一本诗历,现在不这样认为了。
王:我申请了版权保护。其实,每一位入编到本书的诗人都是我的保护人。
张:“诗人聚集在一起相互取暖,互相鼓励,获取力量。”显然,这本书不仅包含真善美,还具有强大的社会正能量。
王:诗不仅仅是写给自己看的。每一个严肃的诗人都有一种责任感。每一位从事诗歌创作的诗人,都应该从这些优秀的诗作优秀的诗人这里,汲取进步的力量,获得提高,最终写出无愧于生活、无愧于时代、无愧于生养的父母、也无愧于自己的好诗来。
中国是一个诗的国度,读诗爱诗写诗的人大有人在。近年来,我真切地感受到又一次诗的浪潮迎面扑来,我叫它“诗热潮”。相比“新诗潮”,“诗热潮”在创作手法、技巧和思想上,更深入、更成熟,更具有自觉性。同时,诗人在人们心目中的地位也有很大的提升。
诗不仅仅是给诗人看的。或者说,诗不仅仅是给写诗的人看的。比如,有很多不写诗的人,或者是工人,或者是农民,或者是企业老板,或者是部门领导,他如果知道有这样一本书,或者想拿来看看与他同一天生日的诗人都有哪些,哪怕他看了一句,心中略有所动……我觉着,我就心满意足,我们的目的就达到了。
张:也许,他们由此爱上诗也未可知。
王:好诗好诗人会启发帮助更多的诗歌爱好者,会引发更多的人来爱诗写诗。这也许就是诗之所以为诗的意义,以及诗国强大之所在。
张:这本书充满着理想主义的光辉。
王:词有点大,但我喜欢。对于理想,我一点也不怀疑。
张:我知道,你对这本书的设计增加了难度,感觉基本属于一本年选,这是为什么?
王:有几种原因。一,就是上面所说的,为更多的诗人获得提高的机会。二,是因为大家对这本书有一个理解的过程,有很多诗人还不知道这本书的意义,还没有参与到这本书里来。三,是同一天生日的诗人比较多,不可能一次将他们的诗全部刊登。比如,今年登了你的诗,明年一般不会再登,但一定会有你的精彩的诗句,除非这一年与你同一天生日的诗人,依然停滞不前,没有写出更好的诗。
张:所以,这本书会出现众星捧月的态势。
王:也可以这样说。但我希望每一颗星星,都要发出酌目的光来,或者直接蜕变成月亮,甚至升华成亮丽灿烂的太阳,让我们来感受到真诚而炽热的温度。
张:这么说,本书的每一页是由优秀的诗作、满意的诗句、和一大串诗人的名单组成的。
王:是的。
张:那最后不就成了一本诗人名录了。
王:那好呀。真正的好书自己会生长的,她成了另外一种模样不就是更好的证明吗?
张:难怪你要求短诗。
王:好诗不论长短。本书的目的之一就是诗人的大集结。这声号角是以诗人生日吹响的。当然,是阳历的生日。
张:不过,有些人是过农历生日的。
王:你说的很对。但是,我们不是举办生日宴会。本书是为每一位诗人作为一个诗者所保存的文化记忆。我们没有办法按照阴历的生日进行编排。因为,有闰月,还有闰年。我们称阳历为公历,这个“公”字难道没有意味吗?
张:有些人不愿意透露自己的生日,这怎么办?
王:过去女士不愿意透露自己的年龄,现在男士也不愿意透露自己的年龄。本书在编前已经考虑到这一点,他只说自己的月和日就行了。就像你刚才问的这个问题,不是有公历和农历之分吗,如果需要,就灵活运用好了。这样想的诗人相对来说还是比较少的。也许有特殊的原因,我们要尊重他们。
张:在这本书的编排上,不知道你还动了哪些“针线”?
王:你问的这个问题很好。比如,我特意加上了胡适、鲁迅、周作人等先生的生日,意味中国新诗的发展与进步,他们在看着我们呢,我们不能懈怠。比如,我加了刘征、叶嘉莹先生的诗,意味古典诗词的传统与脉络依然坚挺。比如,我加了莫言等先生的生日,意味中国诗人的队伍非常庞大,前景无量。我还在某些页面插入了书法与国画,意味诗书画一体。在具体的编辑过程中,比如在北岛生日这天,还会有其他的诗人,但是,大家都知道北岛是新诗潮的代表诗人,是不能越过去的诗人,他的诗肯定有,诗也好,但这并不说明别人的诗,或者具体到与北岛同一天生日的诗人写得不好,我只能刊登他的诗句或者他的名字,以待来年再选他的诗。在365页之后,我用了整整三天的时间,加编了一个“诗人索引”。在这个索引里,每一位入编到本书中的诗人都会从中找到自己的名字。
在编辑过程中,我不知道打了多少电话,有很多诗人的来稿是我一个一个打电话约来的。比如欧阳江河等等,大量的诗人。值得一提的是,我给食指先生打电话,我们一致商定刊登他写的《相信未来》,这是他的代表作。本书的要求,最好是代表作,或者是诗人最满意的诗作。食指先生说,很多地方都登错了,包括某报某刊。我说,我就在这首诗前,我这里有笔。于是,他说着我一五一十地记录下来。按照我的理解,食指先生是对这首诗又作了认真的修改,本书肯定是新改后的首发。
张:我知道你的良苦用心了。
王:我的意思就是大家在一起共同取暖,大家一起往火盆边上靠一靠,暖和暖和。中国新诗百年,大家贵在参与,来一次集中亮相。
张:你感觉本书还有哪些不足之处?
王:不足的地方在所难免。比如,在编选的过程中肯定有所遗漏,好的诗没有选进来,这是我最最担心的。也有写得很好的诗人,我虽多方努力,一直没有取得联系,当然,这不是我所能够驾控的。
在编辑的过程中,我还遇到这样一个问题,就是这一天生日的诗人不少,但我收到的诗却不尽人意。其实,这个问题诗人王夫刚早就有所预感,我称呼他的确有先见之明。有利也有弊,因为是按照生日排的诗,这对很多诗歌新人来说虽然存在着机遇,但也具有很大的不确定性。真的,有时候我连续读了某位几首诗,甚至连一个可以挑出来的诗句都非常困难。
张:我知道,你是一个追求完美的人,相信一定会尽善尽美。对这本书的质量或者层次我深信不疑。
王:其实,我们似乎说了很多了,因为有千言万语。在此,我对入编的各位诗人说一句话,那就是我曾经在“征稿启事”中所说的,入编此书,您不会觉得孤单与遗憾。如果,您有不满意的地方,我们将在2017年卷中进行改进。希望每一位诗人都能够得到内心的愉悦和进步。谢谢各位诗人的大力支持,谢谢孟祥太、王耀东、雷人、张富英、王博生、王夫刚、安琪、周瑟瑟、马启代、任立、翼人、杨筱、罗晖、王明韵、潇潇、潘红莉等老师朋友。谢谢您,谢谢大家!
|