2016年中国诗歌界十大新闻——《非非》版

李明利

2016年中国诗歌界十大新闻
——《非非》《非非评论》联合评出

一、中文版《里尔克诗全集》出版，中国诗人得窥里尔克诗歌全貌

现代德语诗人赖纳·马利亚·里尔克是对现当代汉语诗歌产生过持久影响的外国大诗人之一，这种影响始自上世纪40年代，至今不衰。自上世纪30、40年代，从梁宗岱、冯至等老一辈翻译家开始，里尔克诗歌就开始以汉语的形式出现在中文世界中，但是诸多译家要么只翻译了他的少数诗歌代表作，要么只翻译了他的散文作品，其诗歌作品一直没有在汉语中得到完整的呈现。2016年1月，《里尔克诗全集》由商务印书馆出版发行，汉语世界终于有了首部《里尔克诗全集》。这在中国尚属首次。本全集依据德语国家研究者通行底本译出，收录了里尔克毕生创作的全部诗歌，译者为陈宁、何家炜。《里尔克诗全集》将同时推出平装版和精装版，四卷共10册一次性上市。中文版《里尔克诗全集》共分四卷，第一卷《生前正式出版诗集》收录了里尔克生前正式出版的全部诗歌，包括里尔克早年自费出版的三部诗集《宅神祭品》、《梦中加冕》和《降临节》，以及名诗《杜伊诺哀歌》与《商籁致俄耳甫斯》；第二卷《原初与未刊诗集》，第三卷《逸诗与遗稿》，第四卷《法文诗全集》（附六首俄语诗、两首俄语诗草稿和两首意大利语诗）以及年表、注释等，是一部具有很高阅读价值和学术价值的诗歌全集。相信此诗歌全集的出版，会有助于中国诗人对里尔克更全面的了解和学习，有助于对后期象征主义诗歌的哲学背景和诗艺特点的理解——进而有助于当下汉语诗歌的沉潜写作。

二、知名诗歌微信公众号“cunzaishikan（存在诗刊）”与“中西现当代诗学”，发起为文革研究学者、体制外思想者、诗歌评论家周伦佐先生众筹募捐活动，彰显诗界大爱，效果良好

周伦佐先生（1952年——2016年）是中国文革研究学者、体制外思想者、文艺理论家、诗歌评论家。自上世纪七十年代初起，在极端的政治环境和贫瘠的物质条件下，周伦佐先生就已经开始其哲学、心理学方面的研究、写作和讲学活动，时间长达40多年，在四川和全国乃至于国外产生较大影响。近些年来，周伦佐先生一直身患重病，但仍坚持文革史研究和有关学术写作。2016年初，周伦佐先生因病入住重症病房，生命垂危，并因经济问题而无力续住重症病房和聘请看护人员。得之伦佐先生的困境后，四川诗人陶春主持的知名诗歌微信公众号“cunzaishikan（存在诗刊）”与诗人、翻译家马永波主持的知名诗歌微信公众号“中西现当代诗学”先后发布消息，为伦佐先生发起众筹募捐。募捐信息发出后，响应众筹者众多，募捐者包括国内各省的诗人、作家以及国外的学者、理论家等。自2016年6月众筹消息发布后，两微信公众号共计为伦佐先生众筹到善款人民币数万元，有效的缓解了伦佐先生当时的困境。此举彰显了身处新媒体、自媒体环境之中的中国诗歌界众诗人的无私爱心和公益心。

三、“东北诗歌年鉴编委会”和诗歌微信公众号“中西现当代诗学”联手推出系列诗歌活动，“地域诗歌”成为亮点

相较于上几年的芜杂、随意和无序，本年度的中国民间诗歌活动呈现出某种程度的深入和专业。其中，比较有特点的是诗人，翻译家马永波策划、主导、实施的“哈尔滨·东北诗歌年鉴编委会”系列诗歌活动。该系列诗歌活动自6月开始至9月末，共举办系列诗歌朗诵会：“御剑诗行”蒋玉、古剑专场，“雪城鹰扬”张雪松、王成君、苍鹰专场，“元洲交辉”徐元正、李亚洲、爱辉专场，“丹桂于杨”杨于军、陈丹妮、桂桂专场，“白山黑水”张晓民专场等共十场；为出版哈尔滨已故女诗人丹妮的诗文集《远山有雪》发起众筹活动；举办流放地诗会、“麦田守望者”主题诗会以及诗人手稿慈善拍卖活动等，有效地活跃了在地的诗歌气氛，团结了在地诗人，推广了有关地域诗人及其写作，在东北三省的范围内，为《东三省诗歌年鉴》的出版预热和攒集了人气。这些活动，全部第一时间在马永波主持的“中西现当代诗学”微信公众号上传播、存档、推广，探索了自媒体条件下举办诗歌活动的多种可能和诸多呈现方式。

四、纪念“非非主义”创立三十周年，《非非》杂志“介入中国”专号出版

1986年5月，非非主义在中国四川西昌—成都创立，就此拉开了当代文学史家笔下“诗歌的非非主义时代”。
2016年，适逢非非主义创立三十周年，也是《非非》杂志创刊三十周年。为纪念这个特殊的年份，2016年7月，由先锋诗人、文艺理论家周伦佑主持的《非非》杂志编辑出版了篇幅厚重的“非非主义三十周年·‘介入中国’专号”。本期《非非》（总第13期）为16开，58万字。共设有：[介入中国]、[介入诗篇]、[都市病理]、[介入：立论与评论]、[介入：对话与访谈]、[学术禁区：文革研究]等六个栏目，集中刊出了周伦佑、董辑、刘先国、梁雪波、孟原、袁勇、马永波、蒋蓝、余刚、野麦子飘、胡途、郎毛、徐慢、陈小蘩、安琪、陈亚平、林忠成、雨田、周兴涛、税剑、王晟、张卫东、王学东、曾仪等诗人、学者的介入诗歌和介入诗学文论；还刊登了林贤治与周伦佑、李景冰与宋迪非、梁雪波与何言宏、安琪与周伦佑的对话与访谈；最后，还集中刊登了大陆体制外学者周伦佐的[文革造反派研究]专题。正文之后附有周伦佑撰写的近8000字的[编后记]。

本期《非非》不仅对“介入写作”理论的本源、路径、方法作了集中的论述和阐释，而且首次提出了“介入中国”的命题。这些严肃的理论探索，必将对“介入写作”理论在中国的深入实践提供新的推动力！

五、国内重要学术期刊（CSSCI来源期刊）《扬子江评论》编发“汉语诗歌的当下境况”专题讨论

2016年10月，由学者、南京大学丁帆教授执行主编的国内重要学术期刊（CSSCI来源期刊）《扬子江评论》编发“汉语诗歌的当下境况”专题讨论，集中刊发了国内学者、评论家周伦佑，姚新勇、何言宏、董辑四人的有关文章。四位学者、评论家分别以《汉语诗歌的当下处境》（周伦佑）、《错指的“乱象”之因与被遮蔽的沉潜写作》（姚新勇）、《汉语诗歌的“调和时代”》（董辑）、《二十一世纪以来中国诗歌的地方性问题》（何言宏）为题，从不同的角度对汉语诗歌在当下的处境、生存状态、诗歌在当下的意义以及诗人何为等问题展开了深入的发言和讨论。这是近几十年来，国内高级别的学术刊物首次设专题讨论汉语诗歌和诗人在当下的生存处境。这表明“汉语诗歌及诗人的当下生存境况”已引起国内学术界的关注和重视。相信随着本专题的刊布，“汉语诗歌及诗人的当下生存境况”话题，会得到社会各界更为广泛的关注与讨论。

六、“2016凤凰·鼓浪屿诗歌节”成功举办，中国诗歌地标“鼓浪屿”再掀诗歌热潮

多年来，与鼓浪屿有关的诗歌活动众多，而且都卓有影响，成为当代福建诗歌史、乃至于当代福建文化史的重要组成部分。2016年10月21日8时，“2016凤凰·鼓浪屿诗歌节”在鼓浪屿音乐厅盛大开幕。本届诗歌节由凤凰网、厦门鼓浪屿管委会、厦门市文学艺术界联合会共同主办，凤凰文化、凤凰厦门承办，北岛、舒婷、郑愁予、维雅·库普里扬诺夫、玛尔莲娜·加布利扬、李道、田原、金泰城、金敃廷、金经株、墨普德、胡安·卡洛斯·梅斯特雷、洛尔娜·克罗齐、廖伟棠、颜艾琳、树才、余秀华、张定浩、汪剑钊等近百名中国两岸三地以及国外诗人、翻译家、评论家齐聚厦门，共同打造诗歌庆典。本届诗歌节的主要内容有“个人化写作与外来文化影响”、“一首诗的诞生”、“诗与歌的写作时代”、“厦门80后诗歌图景”等论坛和讲座活动。同时，诗人们还前往海沧、同安、曾厝垵等地开展寻诗之旅。“2016凤凰·鼓浪屿诗歌节”的举办，让世界认识了鼓浪屿丰富的文化底蕴和层次，对鼓浪屿“申遗”行动提供了诗歌所能给予的特殊助力。

七、美国摇滚明星、民谣歌手鲍勃·迪伦荣获2016年度诺贝尔文学奖引发争议

2016年10月，万众瞩目的诺贝尔文学奖颁给了美国摇滚歌星、民谣歌手鲍勃·迪伦，以奖励其“为伟大的美国歌曲传统带来了全新的诗意表达。”。鲍勃·迪伦主要以其流行歌曲的歌词获得诺奖，瑞方此举引发了较大的争议，褒贬不一。考虑到迪伦只是一个歌手、歌星而并不是一个文学家，其获奖只能说是诺贝尔文学奖历史中的一次“意外”。此次迪伦获奖，再次证明了文学奖永远不可能没有倾向性，诺贝尔文学奖也不是放之四海而皆准的“标准文学奖”。其倾向性和选择的随机性沾附了诺奖评委们狭隘的个人偏爱和偏见的玄机，以及为了制造某种新闻意外而创造的一个“美丽的错误”。

八、北岛主编的《今天》更名为《此刻》，在中国国内正式出版

1978年12月，由诗人北岛、芒克主编的文学民刊《今天》在北京出刊，该刊的出现和流布，对新时期文学尤其是诗歌的发展影响巨大而深远。《今天》出刊两年后，在国内停刊，后由北岛在国外复刊，并持续出版了近30年，使该刊成为当代汉语文学和诗歌的重要载体之一。2016年11月，《今天》更名为《此刻》，仍由北岛主编，以文学丛刊的形式在北京正式出版。新刊《此刻》和《今天》一样，仍然是一份综合性文学、思想、文化杂志。《此刻》的正式出版，宣告中国文学和诗歌的一个阶段已经结束。而《今天》所代表和弘扬的体制外文学倾向，是否会随着新刊的出现而发生改变，将成为国内外众多诗人的一个关注点。

九、贵州诗人哑默获“第四届扶正诗歌奖之隐态文学奖”

2016年11月15日，贵州诗人哑默在深圳获颁“第四届扶正诗歌隐态文学奖”。
哑默原名伍立宪，贵州体制外诗人，多年来身居贵阳，自上世纪6、70年代起，开始诗歌和其他文学体裁的写作，上世纪80年代开始拥有一定诗名和产生一定影响，被看成是贵州“隐态文学”的代表作者。其代表作有长诗《飘散的土地》、作品集《墙里化石》《苍黄风雨》等。

“扶正诗歌奖”由“扶正诗社”主办。颁奖人为上届“扶正诗歌奖”之“终身成就奖”获得者台湾诗人洛夫。

十、2016年，中国民间诗刊编辑、出版仍旧活跃，体制外诗歌活力依旧

2016年，中国民间诗刊的编辑、出版仍旧活跃，自北至南数省都有大型民间诗刊出版。其中比较突出的有湖北的《湍流》、黑龙江的《流放地》、重庆的《广场诗刊》、四川的《大地》、贵州的《大荒》、《颓荡》、浙江的《圭臬》、河南的《审视》、安徽的《滴撒诗歌》、河北的《凤凰》诗刊以及《抵达》《诗领地》《卡丘》《西藏诗歌》等。这些民间诗刊，除一如既往的大型化、精美化外，更加重视主题策划和刊物的倾向性，其中《湍流》强调现实介入与现实批判，《流放地》推出了“同题诗”专号，《大荒》提倡“续脉写作”，《大地》弘扬少数族裔诗歌,《滴撒诗歌》出版了纪念“八六大展”30周年·中国第三代诗人特别推荐专号”等等。这些内容厚重、印刷精美，有追求有想法的诗歌民刊，构成了2016年中国体制外诗歌写作的一道风景线，值得诗人、评论家和学者们关注，阅读，研究。文：董辑

肖振中

2016年11月，《今天》更名为《此刻》，仍由北岛主编，以文学丛刊的形式在北京正式出版。