中国医生写雾霾诗，我们应从中读懂什么？

李明利

中国医生写雾霾诗，我们应从中读懂什么？


                       中国医生写了首雾霾诗，还登上了美国权威胸科杂志（图/澎湃新闻）

　　 据南方网2017-01-05消息 愤怒出诗人。主治肺癌的胸外科医生赵晓刚写雾霾诗，发在了美国权威胸外科杂志《CHEST》上，就表达了他对雾霾的愤怒与担忧。坦诚地讲，我对赵晓刚医生即佩服又担忧——佩服他不仅医术高明医德高尚，而且还具备写诗的才华诗意；担忧他把雾霾写进诗歌，自揭“家丑”，且发在外国的医学杂志上，会被人骂成卖国贼。

　　雾霾对公众的影响不仅仅是出行，更体现在对人体健康的威胁上。作为治理肺病的医疗专家，赵晓刚经常规劝患者少吸烟，毕竟，根据以往经验，吸烟是引发肺癌的重要诱因。然而，最近几年的临床经验却令他诧异，因为很多患者并没有吸烟的不良嗜好，也没有常常接触二手烟的经历。那么，诱发肺癌的外因中不能不增加新成员：雾霾。尽管目前还没有直接的证据表明雾霾对人体的危害有多大，但世界卫生组织2013年发表声明，把pm2.5颗粒物划归到致癌物范畴，这足以令我们警醒。

　　鉴于专业知识的深度，医疗工作者对雾霾的担忧，比我们普通人要深刻的多。赵晓刚写雾霾诗，而且能发在美国权威的医学杂志上，就是明证。或许，单从医疗学术价值、诗歌的文学素养上考量，诗歌《I Long to be King》的意义算不上强大，但是，它从专业的角度，阐发了作者对雾霾的忧虑之情，以及对公众健康关注的悲悯情怀，绝不比专业的学术论文差，也绝不逊色于那些具备宏大叙事的诗歌。

　　国家突破之前“不顾环境、盲目发展”的窠臼思维定势，加大空气污染治理的力度，这多少令人欣慰。可是，公众对雾霾的担忧像雾霾一样不易消散，各种对雾霾调侃、吐槽的段子在网络上随处可见，赵晓刚的诗，也算一个吧。有网友给“二十四节气”增容，加上了一个“立霾”的节气，这无奈的调侃，无力的吐槽，显现出公众对空气污染的担忧。防范肺病，不能忽视雾霾这个外因，从某个角度看，国家治理雾霾，公众关注雾霾，何尝不是一种“破霾”呢？

　　肺癌的发病率全球呈上升趋势，而肺癌的发病率和病死率在中国则是飙升，或许，这就是医生赵晓刚写《I Long to be King》这首诗的原始动力。雾霾几乎成了卡在每个人喉咙中的鲠，我们不会马上窒息，但是我们闻到了窒息的味道。我们应当有坦荡的胸怀，正视雾霾的存在，放开手脚科学地治理它，不应畏手畏脚，更不可用“家丑”的思维对待。显然，医生写雾霾诗，没有丑化国家的意思，而是担忧民众健康，是想再次吹响“破霾”冲锋号，大家切莫冷眼看待。（黄齐超）

叶如钢

在翻译栏可见这首诗。 翻译中。

忍淹留

叶如钢 发表于 2017-1-5 12:20
在翻译栏可见这首诗。 翻译中。

赞哦。

叶如钢

忍淹留 发表于 2017-1-6 18:37
赞哦。

多谢！

李明利

叶如钢 发表于 2017-1-5 12:20
在翻译栏可见这首诗。 翻译中。