汤翁莎翁“唱和”广州新年诗会 经典名著轮番亮相

李明利

汤翁莎翁“唱和”广州新年诗会 经典名著轮番亮相

　　据大洋网2017-01-06讯 触动心灵的嗓音、柔和的颜色、悲喜交织的光线……2017年1月4日晚，为致敬莎士比亚与汤显祖，广州新年诗会通过当代诗人对汤翁莎翁精神世界的书写，再现一个诗歌与戏剧融合转化的诗歌盛宴，带领观众进入新的一年。

　　据介绍，广州市如火如荼地举办了“汤显祖·莎士比亚2016广州戏剧文化年”系列活动，通过艺术引领，打造新岭南文化中心，提升广州在全国乃至国际的核心竞争力和文化辐射力！　　

　　汤莎经典名著轮番亮相羊城

　　“用声音去聆听诗会。”广州新年诗会策划者黄礼孩说。2017年的新年诗会回归简朴主义，放弃耀眼的视觉盛宴，回到安静之思，回到声音纯真的线性里去。

　　2016年适逢中国明代伟大戏剧家汤显祖、欧洲文艺复兴时期伟大剧作家莎士比亚逝世400周年，习近平主席在对英国的国事访问中，提议中英两国共同纪念汤显祖与莎士比亚逝世400周年，以此推动两国人民交流、加深相互理解。为响应习近平主席的倡议，加强对外文化交流合作，广州市策划举办了“汤显祖·莎士比亚2016广州戏剧文化年”系列活动（以下简称“戏剧文化年”）。文化年以戏剧演出为核心内容，好戏连台，众多高品质经典戏剧作品进羊城，掀起戏剧热潮，汤莎经典名著轮番亮相羊城奉献戏剧盛宴。

　　为突出纪念两位大师的伟大创作成就与艺术贡献，戏剧文化年将汤显祖、莎士比亚经典戏剧作品作为核心内容，全年集中在广州各大剧场上演。

　　文化部门介绍，戏剧文化年的作品都经过了精心的选择策划，突出了高品质、经典性，演出受到了观众的热烈欢迎，

　　据悉，广州新年诗会是广州“汤显祖·莎士比亚2016广州戏剧文化年”系列活动之一。

　　汤显祖·莎士比亚有了粤剧作品

　　粤剧是广东本土文化作品，广州粤剧院结合广州戏剧文化年主题，分别推出了根据汤显祖经典名剧《紫钗记》改编的同名粤剧，以及根据莎士比亚喜剧《第十二夜》改编的粤剧《天作之合》。两部根据时代之作改编的粤剧，为观众完美地再现了古典戏剧魅力，获得了社会各方的高度关注和赞誉。

　　为增添文化年的广州特色，广州话剧艺术中心集中优秀创作力量打造了新编《邯郸记》，创造性地把汤显祖的作品改编成话剧艺术呈现，颠覆了传统戏曲的概念。广州话剧艺术中心复演莎士比亚名著《麦克白》《威尼斯商人》，受到观众热捧，一票难求。

　　文化年搭起沟通世界桥梁

　　文化没有国界，经典的作品是人类共同的精神财富，文化总是在交融交汇中产生出新的火花。为响应国家“一带一路”战略，广州市文化部门推动文化互通互联，通过戏剧文化年的系列活动，让优秀剧目走进广州，也让本土戏剧走出广州，构建了中外文化交流的良好平台，实现艺术引领，打造新岭南文化中心，提升广州核心竞争力和文化辐射力。

　　去年3月27日，国际著名戏剧大师齐聚广州，出席2016世界戏剧日亚洲传统戏剧论坛；广州话剧艺术中心开办了“易卜生国际”剧本工作坊；持续举办国际戏剧演出季，日本铃木忠志剧团、俄罗斯波罗的海之家剧院等众多国家优秀戏剧表演团队汇聚广州，为市民献上精彩演出。各国的戏剧人与爱好者以广州戏剧文化年为平台，互相交流、学习、沟通。通过戏剧文化年，更多的国际友人认识了广州戏剧、了解了广州文化。

　　文化是一座城市的灵魂，一座城市能够发展到什么样的高度，与文化建设息息相关。作为广州城市文化高地，广州大剧院目前已成为与国家大剧院、上海大剧院鼎足而立的国家级大剧院，并入选“世界十佳歌剧院”和世界“十二座最壮观的剧院”。无论是演出场次、场地规模还是演员水平，都是华南地区附近城市所无法匹敌的。

　　去年是观众 今年是演员

　　“去年是观众，今年是演员。”广州新年诗会策划者黄礼孩说，在今年新年诗会中，有些参与的演员去年还是台下的观众。

　　据介绍，通过发动宣传，广大市民群众积极参与了戏剧文化年的各项活动，包括了城市白领热衷的经典戏剧作品演出，有面向知识群体的文化讲座，有面向城市青年的街头戏剧娱乐和非职业戏剧活动，还有面向少年儿童的图书阅读活动。

　　通过整合人文社科资源，发动公共媒体、文化机构积极参与，2016广州戏剧文化年安排了一系列配套的艺术普及活动，形式涵盖讲座、沙龙、工作坊等，供市民免费参与。

　　在戏剧文化年的氛围中，市民群众感受文化、品味戏剧、纪念大师，学习提升了文化艺术素养，培养了对艺术的兴趣。（广报记者曾卫康）